Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Juicy - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Jugoso (Juicy)

Juicy 🔊

/ˈdʒuːsi/

adj.

Describes food, especially fruit or meat, that contains a lot of liquid and is very enjoyable to eat.

Jugoso 🔊

➕

/xuˈɣoso/

adj.

Describe alimentos, especialmente frutas o carne, que contienen mucho líquido y son muy agradables de comer.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Básico

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de 'juice' (jugo) + sufijo '-y', del latín 'jus' (jugo).

💡 Mnemotecnia

Imagina una fruta llena de jugo: eso es jugoso. También aplica a chismes sabrosos.

📖 Ejemplo

The oranges I picked from the garden are so juicy that every bite feels like a burst of sunshine. 🔊 Las naranjas que recogí del jardín son tan jugosas que cada bocado parece una explosión de sol.

🔗 Colocaciones

juicy steak – filete jugoso

juicy peach – melocotón jugoso

juicy berries – bayas jugosas

🔄 Sinónimos

succulent (adj.) – Que tiene mucho jugo y es sabroso.

tender (adj.) – Suave y fácil de masticar, a menudo relacionado con carne jugosa.

🚫 Antónimos

dry (adj.) – Sin humedad ni jugo.

tough (adj.) – Duro y difícil de masticar, sin jugo.

🌱 Derivados

juiciness (n.) – Cualidad de ser jugoso.

📖 Historia cultural

Originalmente referido a frutas con mucho jugo, del latín 'jus'. En el siglo XX se extendió metafóricamente a noticias jugosas.

Significado 2：Sabroso (Juicy)

Juicy 🔊

/ˈdʒuːsi/

adj.

Describes information, news, or a story that is very interesting, exciting, and often contains intriguing details.

Sabroso 🔊

➕

/saˈβɾoso/

adj.

Describe información, noticias o historias que son muy interesantes, emocionantes y a menudo contienen detalles intrigantes.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My friend leaned in and whispered a juicy piece of gossip about the new art exhibition downtown. 🔊 Mi amiga se inclinó y susurró un sabroso chisme sobre la nueva exposición de arte en el centro.

🔗 Colocaciones

juicy gossip – chisme sabroso

juicy details – detalles jugosos

juicy rumor – rumor sabroso

🔄 Sinónimos

scandalous (adj.) – Que causa escándalo o interés por ser impactante.

exciting (adj.) – Que genera emoción y entusiasmo.

🚫 Antónimos

boring (adj.) – Que no tiene interés ni emoción.

dull (adj.) – Sin atractivo ni novedad.

🌱 Derivados

juiciness (n.) – Cualidad de ser interesante o escandaloso.