Tema de lectura:
invasive - 英语词汇详解 (3 significado)
Significado 1：invasivo (invasive)
invasive
/ɪnˈveɪsɪv/
adj.
When a medical procedure needs to cut into the body or put tools inside it, it's invasive, like surgery.
invasivo
➕
/in.baˈsi.bo/
adj.
Se refiere a un procedimiento médico que requiere cortar la piel o introducir instrumentos en el cuerpo, como una cirugía.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del latín 'invasus' (invadido), de 'in-' (dentro) y 'vadere' (ir).
💡 Mnemotecnia
Recuerda 'in' (dentro) + 'vade' (ir) → entrar invadiendo. Piensa en una planta que 'invade' un jardín.
📖 Ejemplo
The doctor recommended a less invasive test, like an ultrasound, before considering surgery.
El médico recomendó una prueba menos invasiva, como una ecografía, antes de considerar una cirugía.
🔗 Colocaciones
invasive surgery – cirugía invasiva
invasive procedure – procedimiento invasivo
invasive test – prueba invasiva
🔄 Sinónimos
intrusive (adj.) – Que se introduce sin permiso; similar a invasivo en el contexto médico.
penetrating (adj.) – Que atraviesa la piel o barreras del cuerpo.
🚫 Antónimos
noninvasive (adj.) – Que no penetra el cuerpo; no invasivo.
🌱 Derivados
invasiveness (n.) – calidad de ser invasivo
📖 Historia cultural
Procede del latín 'invadere' (entrar por la fuerza). En medicina describe procedimientos que penetran el cuerpo; en ecología, especies que colonizan nuevos hábitats.
Significado 2：invasora (invasive)
invasive
/ɪnˈveɪsɪv/
adj.
Describes plants or animals that spread quickly in a new area where they don't belong, harming the local environment.
invasora
➕
/in.baˈso.ɾa/
adj.
Describe una especie vegetal o animal que se propaga rápidamente en un nuevo hábitat, causando daño al ecosistema local.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
Rabbits became an invasive species in Australia, causing huge damage to crops and native plants.
Los conejos se convirtieron en una especie invasora en Australia, causando enormes daños a los cultivos y plantas nativas.
🔗 Colocaciones
invasive species – especie invasora
invasive plant – planta invasora
invasive animal – animal invasor
🔄 Sinónimos
exotic (adj.) – Que no es nativo del lugar; introducido desde otra región.
non-native (adj.) – Que no es originario del ecosistema local.
🚫 Antónimos
native (adj.) – Originario del lugar; no invasivo.
🌱 Derivados
invasiveness (n.) – capacidad de una especie para colonizar nuevos hábitats
Significado 3：intrusivo (invasive)
invasive
/ɪnˈveɪsɪv/
adj.
Describes actions or questions that go too deeply into someone's private life, making them feel uncomfortable.
intrusivo
➕
/in.tɾuˈsi.bo/
adj.
Se dice de preguntas o acciones que invaden la privacidad de una persona, haciéndola sentir incómoda.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
Asking about someone's salary is often considered an invasive question.
Preguntar sobre el salario de alguien a menudo se considera una pregunta intrusiva.
🔗 Colocaciones
intrusive question – pregunta intrusiva
intrusive behavior – comportamiento intrusivo
intrusive thought – pensamiento intrusivo
🔄 Sinónimos
prying (adj.) – Que muestra curiosidad excesiva por la vida ajena.
meddlesome (adj.) – Que se entromete en asuntos de otros sin ser invitado.
🚫 Antónimos
respectful (adj.) – Que respeta la privacidad de los demás.
🌱 Derivados
intrusiveness (n.) – cualidad de ser intrusivo.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador