Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Intrigue: Definición, Usos y Ejemplos Clave (2 significado)

Significado 1：Intrigar (intrigue)

intrigue 🔊

/ɪnˈtriːɡ/

v., n.

to make someone very curious and interested, wanting to know more.

Persona fascinada viendo un misterioso tráiler en televisión

Intrigar 🔊

➕

/intɾiˈɣaɾ/

v., n.

Despertar un fuerte interés o curiosidad en alguien, haciendo que quiera saber más.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'intricare' (enredar) y 'intrigare' (confundir).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'intriga' (trama) y 'intrigante' (que causa curiosidad).

📖 Ejemplo

The trailer for the new sci-fi movie with its mysterious alien artifact intrigued me so much that I immediately booked tickets. 🔊 El tráiler de la nueva película de ciencia ficción, con su misterioso artefacto alienígena, me intrigó tanto que reservé entradas inmediatamente.

🔗 Colocaciones

strongly intrigue – intrigar fuertemente

intrigue someone with a story – intrigar a alguien con una historia

deeply intrigued – profundamente intrigado

🔄 Sinónimos

fascinate (v.) – Cautivar o atraer intensamente la atención.

captivate (v.) – Atraer y mantener el interés de manera poderosa.

🚫 Antónimos

bore (v.) – Aburrir, causar desinterés.

🌱 Derivados

intriguing (adj.) – que causa intriga o curiosidad

intrigued (adj.) – que siente curiosidad intensa

📖 Historia cultural

Derivada del latín 'intricare', usada en el Renacimiento para describir conspiraciones cortesanas. Hoy también expresa fascinación.

Significado 2：Conspirar (intrigue)

intrigue 🔊

/ɪnˈtriːɡ/

v., n.

to make secret plans to harm someone or achieve something, often in a dishonest way.

Dos conspiradores susurrando a la luz de velas en habitación oscura

Conspirar 🔊

➕

/konspiˈɾaɾ/

v., n.

Hacer planes secretos para dañar a alguien o lograr algo, generalmente de manera deshonesta.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In the historical drama, the power-hungry ministers intrigued against the young emperor behind closed doors. 🔊 En el drama histórico, los ministros ávidos de poder intrigaron contra el joven emperador a puerta cerrada.

🔗 Colocaciones

intrigue against someone – conspirar contra alguien

political intrigue – intriga política

behind-the-scenes intrigue – intriga entre bastidores

🔄 Sinónimos

plot (v.) – Planear secretamente algo ilegal o dañino.

conspire (v.) – Actuar juntos en secreto para un fin ilegal.

🚫 Antónimos

assist (v.) – Ayudar de manera honesta y directa.

🌱 Derivados

intriguer (n.) – persona que conspira o trama secretos