Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Plot en español: usos y ejemplos (3 significado)

Significado 1：trama (plot)

plot 🔊

/plɒt/

The main events that happen in a story, like in a movie or book. It's the plan of what happens and when.

trama 🔊

➕

/ˈtɾama/

Conjunto de eventos principales que ocurren en una historia, película o libro, organizados con una estructura lógica.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'plot' (terreno) y francés 'complot' (conspiración).

💡 Mnemotecnia

Imagina 'PLOT' como 'Plan de la Trama': P de Plan, L de Línea, O de Orden, T de Tiempo.

📖 Ejemplo

I couldn't stop watching the movie because the plot was so full of unexpected twists. 🔊 No podía dejar de ver la película porque la trama estaba llena de giros inesperados.

🔗 Colocaciones

plot twist – giro argumental

main plot – trama principal

plot development – desarrollo de la trama

🔄 Sinónimos

argumento (m.) – Resumen de los hechos de una obra

historia (f.) – Narración de eventos

narrativa (f.) – Forma de contar una secuencia de hechos

📖 Historia cultural

'Plot' viene del inglés antiguo 'plot' (terreno) y del francés medio 'complot' (conspiración). Como 'trama' narrativa, se usó desde el siglo XVI.

Significado 2：conspiración (plot)

plot 🔊

/plɒt/

A secret plan made by a group of people to do something bad or harmful.

conspiración 🔊

➕

/konspiɾaˈθjon/

Plan secreto elaborado por un grupo de personas para llevar a cabo una acción ilegal o perjudicial.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The history lesson was about a group of nobles who hatched a plot to overthrow the king. 🔊 La lección de historia trataba sobre un grupo de nobles que tramaron una conspiración para derrocar al rey.

🔗 Colocaciones

hatch a plot – tramar una conspiración

plot against – conspirar contra

expose a plot – descubrir una conspiración

🔄 Sinónimos

complot (m.) – Acuerdo secreto para hacer daño

maquinación (f.) – Intriga o plan oculto

🚫 Antónimos

acuerdo (m.) – Pacto o convenio transparente

paz (f.) – Estado de armonía sin conflictos ocultos

🌱 Derivados

plotter (n.) – Conspirador, persona que trama algo en secreto

Significado 3：parcela (plot)

plot 🔊

/plɒt/

A small piece of land that is marked out for a specific use, like for building a house or growing plants.

parcela 🔊

➕

/paɾˈθela/

Porción pequeña de terreno delimitada para un uso específico, como construir una casa o cultivar plantas.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

They bought a small plot of land in the countryside and plan to build their dream home there. 🔊 Compraron una pequeña parcela de tierra en el campo y planean construir su casa soñada allí.

🔗 Colocaciones

plot of land – parcela de tierra

vegetable plot – huerto

building plot – solar

🔄 Sinónimos

terreno (m.) – Espacio de tierra delimitado

lote (m.) – Porción de tierra vendida o asignada