Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

inflate - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：exagerar (inflate)

inflate 🔊

/ɪnˈfleɪt/

To make something seem bigger, more important, or more valuable than it really is.

exagerar 🔊

➕

/eksa.xeˈɾaɾ/

Hacer que algo (cifras, logros) parezca mayor o más importante de lo que realmente es, con fines de engaño o apariencia.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Viene del latín «inflāre» (in- 'dentro' + flāre 'soplar').

💡 Mnemotecnia

Imagina soplar dentro: aire en un neumático o datos falsos en un informe.

📖 Ejemplo

The company was accused of trying to inflate its sales figures to attract more investors. 🔊 La empresa fue acusada de intentar exagerar sus cifras de ventas para atraer más inversores.

🔗 Colocaciones

inflate sales figures – exagerar las cifras de ventas

inflate one's achievements – exagerar los logros propios

inflate a report – inflar un informe

🔄 Sinónimos

exaggerate (v.) – Presentar algo como más grande o importante de lo que es.

magnify (v.) – Aumentar la importancia o el tamaño aparente.

overstate (v.) – Afirmar algo con más fuerza de la que corresponde.

🚫 Antónimos

understate (v.) – Presentar algo como menos importante o menor de lo que es.

minimize (v.) – Reducir la importancia o el tamaño aparente.

🌱 Derivados

inflation (n.) – inflación (aumento general de precios)

inflated (adj.) – exagerado, inflado

📖 Historia cultural

Del latín «inflāre». La metáfora de inflar un globo se usa en economía para la inflación o en negocios para la exageración de cifras.

Significado 2：inflar (inflate)

inflate 🔊

/ɪnˈfleɪt/

To fill something with air or gas until it gets bigger and rounder.

inflar 🔊

➕

/inˈflaɾ/

Llenar de aire o gas un objeto hueco (neumático, globo) para que se expanda y se vuelva más grande y redondo.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We need to inflate the air mattress before our guests arrive for the sleepover. 🔊 Necesitamos inflar el colchón de aire antes de que lleguen los invitados a la pijamada.

🔗 Colocaciones

inflate a tire – inflar un neumático

inflate a balloon – inflar un globo

inflate an air mattress – inflar un colchón de aire

🔄 Sinónimos

blow up (phr.v.) – Llenar de aire usando la boca o una bomba.

pump up (phr.v.) – Inflar usando una bomba.

fill with air (v. phr.) – Llenar de aire un objeto.

🚫 Antónimos

deflate (v.) – Dejar salir el aire de un objeto inflado.

flatten (v.) – Hacer que algo pierda su forma redondeada al perder aire.

🌱 Derivados

inflation (n.) – acción de inflar

inflated (adj.) – inflado, lleno de aire

inflatable (adj.) – inflable, que se puede inflar