immigration - 英语词汇详解

Significado 1：Inmigración (immigration)

immigration 🔊

/ˌɪm.ɪˈɡreɪ.ʃən/

Moving to a new country to live there forever.

Inmigración 🔊

➕

/in.mi.ɣɾaˈθjon/

Acción de llegar a un país extranjero para residir de manera permanente.

📁 Categoría：Countries & Government 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'immigratio': 'in-' (dentro) + 'migrare' (mudarse).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'in' (hacia) + 'migrar' (viajar) → viajar a un nuevo país para residir.

📖 Ejemplo

Her family's immigration to Canada opened up new educational opportunities for her. 🔊 La inmigración de su familia a Canadá le abrió nuevas oportunidades educativas.

🔗 Colocaciones

illegal immigration – inmigración ilegal

immigration policy – política de inmigración

immigration status – estatus migratorio

🔄 Sinónimos

migration (n.) – Movimiento de personas de un lugar a otro, generalmente temporal o estacional.

🚫 Antónimos

emigration (n.) – Salida de personas de su país de origen para residir en otro.

🌱 Derivados

immigrant (n.) – persona que inmigra

immigrate (v.) – llegar a un país para residir permanentemente

immigratory (adj.) – relativo a la inmigración

📖 Historia cultural

Originalmente usado en el derecho romano para describir el movimiento de personas. Hoy es clave en políticas globales de países receptores.