immigrant - 英语词汇详解

Significado 1：inmigrante (immigrant)

immigrant 🔊

/ˈɪmɪɡrənt/

A person who moves to a new country to live there.

inmigrante 🔊

➕

/immiˈɣɾante/

Persona que se traslada a un país diferente al suyo para establecerse allí.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'immigrare': prefijo 'in-' (hacia dentro) + 'migrare' (mudarse).

💡 Mnemotecnia

Imagina 'in-' (dentro) + 'migrare' (mover) → moverse hacia un nuevo país para vivir.

📖 Ejemplo

My neighbor is an immigrant from Italy who now runs a popular bakery in our community. 🔊 Mi vecino es un inmigrante de Italia que ahora regenta una panadería popular en nuestra comunidad.

🔗 Colocaciones

economic immigrant – inmigrante económico

legal immigrant – inmigrante legal

first-generation immigrant – inmigrante de primera generación

🔄 Sinónimos

migrante (n.) – Persona que se desplaza de un lugar a otro, generalmente por motivos económicos o sociales.

extranjero (n.) – Persona que es de otro país.

expatriado (n.) – Persona que reside temporalmente en un país distinto al suyo.

🚫 Antónimos

emigrante (n.) – Persona que sale de su país para establecerse en otro.

nativo (n.) – Persona originaria del lugar donde vive.

🌱 Derivados

inmigración (n.) – Acción y efecto de inmigrar.

inmigrar (v.) – Llegar a un país extranjero para establecerse.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'immigrare'. En la actualidad, es un término clave en debates sobre políticas migratorias y derechos humanos, usado en contextos legales y sociales.