Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Handy: significado, usos y ejemplos en español (2 significado)

Significado 1：práctico (handy)

handy 🔊

/ˈhændi/

adj.

Easy to reach or use, because it's nearby.

práctico 🔊

➕

[ˈpɾaktiko]

adj.

Que es fácil de alcanzar o usar porque está cerca.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Deriva de 'hand' (mano) + '-y', que expresa cualidad o posesión.

💡 Mnemotecnia

Relaciona 'hand' (mano) con tener algo 'a mano', útil o diestro.

📖 Ejemplo

When traveling abroad, a translation app on your phone is handy for reading menus. 🔊 Cuando viajas al extranjero, una aplicación de traducción en tu teléfono es práctica para leer menús.

🔗 Colocaciones

handy tool – herramienta práctica

come in handy – resultar útil

handy guide – guía práctica

🔄 Sinónimos

useful (adj.) – útil, que sirve para algo

convenient (adj.) – conveniente, que facilita algo

🚫 Antónimos

inconvenient (adj.) – incómodo, no práctico

🌱 Derivados

handily (adv.) – de manera práctica

📖 Historia cultural

'Handy' se usó desde el siglo XIV para alguien hábil con las manos. Luego se aplicó a objetos útiles y cercanos.

Significado 2：mañoso (handy)

handy 🔊

/ˈhændi/

adj.

Skilled at making or fixing things with your hands.

mañoso 🔊

➕

[maˈɲoso]

adj.

Hábil para hacer o reparar cosas con las manos.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My dad is very handy; he fixed my broken toy car in just ten minutes. 🔊 Mi papá es muy mañoso; arregló mi coche de juguete roto en solo diez minutos.

🔗 Colocaciones

handy person – persona mañosa

handy with tools – hábil con las herramientas

get handy – volverse mañoso

🔄 Sinónimos

skillful (adj.) – hábil, diestro

dexterous (adj.) – diestro, con destreza manual

🚫 Antónimos

clumsy (adj.) – torpe, poco hábil

🌱 Derivados

handiness (n.) – habilidad manual