Significado de grimy en español

Significado 1：mugriento (grimy)

grimy 🔊

/ˈɡraɪmi/

adj.

Covered with dirt or grime, making something look very unclean.

Manos mugrientas de niño después de jugar al aire libre

mugriento 🔊

➕

/muˈɣɾjento/

adj.

Que está cubierto de mugre o suciedad, especialmente debido a grasa o polvo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de 'grime' (mugre) del inglés medio, con el sufijo -y que indica cualidad.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'grime' (mugre) + 'y' = que está lleno de mugre.

📖 Ejemplo

After helping his dad fix the bicycle in the garage, the boy's white T-shirt turned grimy with black grease stains. 🔊 Después de ayudar a su papá a arreglar la bicicleta en el garaje, la camiseta blanca del niño se volvió mugrienta con manchas de grasa negra.

🔗 Colocaciones

grimy hands – manos mugrientas

grimy streets – calles mugrientas

grimy clothes – ropa mugrienta

🔄 Sinónimos

dirty (adj.) – Sucio, que necesita limpieza.

filthy (adj.) – Muy sucio, repugnantemente sucio.

greasy (adj.) – Cubierto de grasa o aceite.

🚫 Antónimos

clean (adj.) – Limpio, sin suciedad.

spotless (adj.) – Impecable, sin manchas.

🌱 Derivados

grime (n.) – mugre, suciedad incrustada

grimily (adv.) – de manera mugrienta

📖 Historia cultural

Se popularizó durante la Revolución Industrial para describir la suciedad causada por el hollín de fábricas y motores de vapor.