Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

grid - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：cuadrícula (grid)

grid 🔊

/ɡrɪd/

A pattern of squares made by crossing straight lines.

cuadrícula 🔊

➕

/kwaˈðɾikula/

Patrón de líneas rectas que se cruzan formando cuadrados, usado en papel o diseños.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'gridel', relacionado con 'grille' (rejilla).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'grid' como una rejilla de líneas que crea cuadrados ordenados.

📖 Ejemplo

When learning to write Chinese characters, it helps to use paper with a clear grid to keep the strokes balanced. 🔊 Al aprender a escribir caracteres chinos, ayuda usar papel con una cuadrícula clara para mantener los trazos equilibrados.

🔗 Colocaciones

grid pattern – patrón de cuadrícula

grid paper – papel cuadriculado

square grid – cuadrícula cuadrada

🔄 Sinónimos

lattice (n.) – Estructura de barras entrecruzadas con espacios abiertos.

mesh (n.) – Red de hilos o alambres entrelazados.

📖 Historia cultural

La 'grid' eléctrica moderna se originó con la interconexión de centrales en el siglo XX. Hoy es clave para el suministro energético.

Significado 2：red eléctrica (grid)

grid 🔊

/ɡrɪd/

A network of pipes or wires that distributes electricity or gas to homes and buildings.

red eléctrica 🔊

➕

/red eˈlektɾika/

Sistema interconectado de cables, tuberías y centrales que distribuye electricidad o gas a hogares y edificios.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After the storm, the entire city's power grid was damaged, leaving thousands of homes without electricity. 🔊 Después de la tormenta, toda la red eléctrica de la ciudad resultó dañada, dejando a miles de hogares sin electricidad.

🔗 Colocaciones

power grid – red eléctrica

national grid – red nacional

grid failure – fallo de la red

🔄 Sinónimos

network (n.) – Sistema de elementos interconectados.

system (n.) – Conjunto de componentes que trabajan juntos.

Significado 3：rejilla cartográfica (grid)

grid 🔊

/ɡrɪd/

A system of numbered squares printed on a map to help find specific locations.

rejilla cartográfica 🔊

➕

/reˈxiʝa kaɾtoˈɣɾafika/

Sistema de cuadrados numerados en un mapa para localizar lugares exactos mediante coordenadas.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

To find the hidden treasure, follow the map and look in the square marked grid reference D4. 🔊 Para encontrar el tesoro escondido, sigue el mapa y busca en el cuadrado marcado con la referencia de rejilla D4.

🔗 Colocaciones

grid reference – referencia de rejilla

map grid – rejilla del mapa

grid coordinates – coordenadas de rejilla

🔄 Sinónimos

coordinate system (n.) – Sistema que usa números para ubicar puntos en un plano.

map index (n.) – Índice de cuadrículas en un mapa.