Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Grand en Español: Significado, Usos y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：imponente (grand)

grand 🔊

/ɡrænd/

adj.

Impressive and beautiful because it is very large or well made.

imponente 🔊

➕

/impoˈnente/

adj.

Que causa admiración por su gran tamaño o belleza, especialmente cuando está bien construido.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'grandis', que significa grande o imponente.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'grande' en español, pero con 'd' final: grand = grande y majestuoso.

📖 Ejemplo

We stood in awe in front of the grand cathedral, its towers reaching high into the sky. 🔊 Quedamos asombrados frente a la imponente catedral, cuyas torres se elevaban hacia el cielo.

🔗 Colocaciones

grand building – edificio imponente

grand entrance – entrada majestuosa

grand design – diseño grandioso

🔄 Sinónimos

majestic (adj.) – Que tiene grandeza y belleza que inspiran respeto.

imposing (adj.) – Que llama la atención por su tamaño o apariencia impresionante.

magnificent (adj.) – Muy bello y grandioso; espléndido.

🚫 Antónimos

modest (adj.) – Sencillo, sin pretensiones; de tamaño o importancia reducida.

petty (adj.) – Pequeño o insignificante en comparación.

🌱 Derivados

grandeur (n.) – grandeza, majestuosidad

grandly (adv.) – de manera grandiosa o imponente

grandness (n.) – cualidad de ser grandioso

📖 Historia cultural

Del latín 'grandis', pasó al francés antiguo 'grant' y luego al inglés. Se usa para describir algo majestuoso o de gran escala.

Significado 2：grandioso (grand)

grand 🔊

/ɡrænd/

adj.

Used to describe an event, plan, or person that is very important and large in scale.

grandioso 🔊

➕

/ɡɾanˈdjoso/

adj.

Que se refiere a un evento, plan o persona de gran importancia o envergadura.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

They are making grand plans for their grandparents' 50th wedding anniversary celebration. 🔊 Están haciendo planes grandiosos para la celebración del 50 aniversario de bodas de sus abuelos.

🔗 Colocaciones

grand plan – plan grandioso

grand gesture – gesto grandioso

grand ambition – ambición grandiosa

🔄 Sinónimos

ambitious (adj.) – Que requiere mucho esfuerzo o recursos; de gran alcance.

large-scale (adj.) – Que abarca o afecta a muchas personas o áreas.

monumental (adj.) – De gran importancia o tamaño, como un monumento.

🚫 Antónimos

small (adj.) – De tamaño o importancia reducida.

modest (adj.) – Humilde, no exagerado.

🌱 Derivados

grandly (adv.) – de manera grandiosa

grandiosity (n.) – grandiosidad, carácter de ser grandioso