Tema de lectura:
Got to Go: Significado y Usos (2 significado)
Significado 1：Tengo que irme (Got To Go)
Got To Go
/ɡɒt tə ɡəʊ/
v. phr.
Means you need to leave a place or situation right away.
Tengo que irme
➕
[ˈteŋɡo ke ˈiɾme]
v. phr.
Significa que necesitas salir de un lugar o situación inmediatamente, por una razón urgente.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Compuesto por 'got' (tener) y 'to go' (ir), indica necesidad.
💡 Mnemotecnia
Recuerda: 'got to go' significa que te tienes que ir.
📖 Ejemplo
It's been great chatting, but I got to go or I'll miss my bus.
Ha sido genial charlar, pero tengo que irme o perderé el autobús.
🔗 Colocaciones
gotta go now – tengo que irme ahora
got to go home – tengo que ir a casa
really got to go – realmente tengo que irme
🔄 Sinónimos
must leave (v. phr.) – necesidad de partir
need to depart (v. phr.) – obligación de salir
🚫 Antónimos
stay (v.) – permanecer en el lugar
📖 Historia cultural
Expresión coloquial inglesa para indicar que alguien debe irse. Surge de la contracción 'gotta go' muy usada desde el siglo XX.
Significado 2：Debo empezar (Got To Go)
Got To Go
/ɡɒt tə ɡəʊ/
v. phr.
Means you need to start or finish doing something important or urgent.
Debo empezar
➕
[ˈdeβo empeˈθaɾ]
v. phr.
Indica que necesitas iniciar o concluir una tarea importante o urgente.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
I got to go finish my science report before the deadline tomorrow.
Tengo que comenzar a terminar mi informe de ciencias antes de la fecha límite de mañana.
🔗 Colocaciones
got to go work – tengo que ponerme a trabajar
got to go finish – tengo que terminar
got to go start – tengo que empezar
🔄 Sinónimos
must start (v. phr.) – necesidad de comenzar
need to finish (v. phr.) – obligación de completar
🚫 Antónimos
procrastinate (v.) – aplazar, no hacer lo necesario
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador