Procrastinate: Definición y ejemplos en español

Significado 1：procrastinar (procrastinate)

procrastinate 🔊

/pɾoʊˈkræs.tɪ.neɪt/

To keep delaying tasks you should do, often because you don't feel like doing them now.

Persona procrastinando con teléfono en escritorio desordenado

procrastinar 🔊

➕

/pɾokɾastiˈnaɾ/

Diferir o posponer voluntariamente tareas importantes, reemplazándolas por actividades más placenteras o menos urgentes, a pesar de saber que esto traerá consecuencias negativas.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'pro-' y 'crastinus' (mañana): 'dejar para mañana'.

💡 Mnemotecnia

Piensa: 'pro' + 'cras' (mañana) = dejar para mañana. ¡No lo postergues!

📖 Ejemplo

Many students procrastinate on their homework by watching videos instead of starting early. 🔊 Muchos estudiantes procrastinan en sus tareas viendo videos en lugar de empezar temprano.

🔗 Colocaciones

procrastinate on homework – procrastinar con los deberes

stop procrastinating – dejar de procrastinar

chronic procrastinator – procrastinador crónico

🔄 Sinónimos

postergar (v.) – Dejar algo para más tarde, generalmente por falta de tiempo o prioridad.

aplazar (v.) – Posponer una acción o evento para una fecha posterior.

demorar (v.) – Retrasar o hacer que algo tome más tiempo del previsto.

🚫 Antónimos

adelantar (v.) – Hacer algo antes del tiempo previsto.

apresurarse (v.) – Actuar con rapidez para completar una tarea.

actuar (v.) – Tomar acción inmediata en lugar de posponer.

🌱 Derivados

procrastinación (n.) – Acción de procrastinar.

procrastinador (n.) – Persona que procrastina habitualmente.

procrastinante (adj.) – Que procrastina.

📖 Historia cultural

Del latín 'procrastinare' (pro- + crastinus 'mañana'). Término usado desde Roma para posponer tareas; hoy clave en psicología.