Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Go straight: significado y ejemplos (2 significado)

Significado 1：seguir recto (go straight)

go straight 🔊

/ɡoʊ streɪt/

phrasal verb

To continue moving forward in the same direction without turning.

seguir recto 🔊

➕

/seˈɣiɾ ˈrekto/

phrasal verb

Continuar moviéndose hacia adelante sin girar.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de 'go' (antiguo inglés 'gān') y 'straight' (antiguo 'streht').

💡 Mnemotecnia

Flecha recta = avance; 'recto' también = honesto.

📖 Ejemplo

To get to the library, go straight at this intersection for two blocks. 🔊 Para llegar a la biblioteca, sigue recto en esta intersección durante dos cuadras.

🔗 Colocaciones

go straight ahead – seguir todo recto

go straight on – continuar recto

🔄 Sinónimos

continue (verb) – Seguir avanzando sin detenerse.

proceed (verb) – Continuar con el movimiento.

🚫 Antónimos

turn (verb) – Cambiar de dirección.

📖 Historia cultural

Literalmente, indica movimiento recto. Figuradamente, desde el siglo XIX se usa para describir el abandono de la vida criminal.

Significado 2：enderezar la vida (go straight)

go straight 🔊

/ɡoʊ streɪt/

phrasal verb

To stop doing illegal or bad things and start living an honest life.

enderezar la vida 🔊

➕

/endeɾeˈθaɾ la ˈβida/

phrasal verb

Dejar de hacer cosas ilegales o incorrectas y vivir de manera honesta.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After his release, he promised his family he would go straight and find a proper job. 🔊 Después de su liberación, prometió a su familia que enderezaría su vida y encontraría un trabajo adecuado.

🔗 Colocaciones

go straight after prison – enderezar la vida después de la prisión

try to go straight – intentar portarse bien

🔄 Sinónimos

reform (verb) – Cambiar el comportamiento para mejor.

mend one's ways (phrase) – Corregir la mala conducta.

🚫 Antónimos

go astray (phrase) – Desviarse del camino correcto.

fall back into crime (phrase) – Volver a cometer delitos.