Go over your final paycheck: significado y ejemplos

Significado 1：revisar el último cheque (go over your final paycheck)

go over your final paycheck 🔊

/ɡəʊ ˈəʊvə jɔː ˈfaɪnəl ˈpeɪtʃek/

phr.v.

To carefully check all the details of your last payment from a job to make sure it's correct.

Revisando el último cheque de pago con calculadora

revisar el último cheque 🔊

➕

/reβiˈsaɾ el ˈultimo ˈtʃeke/

phr.v.

Examinar cuidadosamente todos los detalles del último pago de un empleo para verificar que sea correcto, incluyendo horas extra, bonos, etc.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Combinación de 'go' (ir) y 'over' (sobre) que significa examinar minuciosamente.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'vas sobre' tu cheque, mirando cada línea para confirmar que todo esté bien.

📖 Ejemplo

Before you leave the company, always go over your final paycheck to make sure you've been paid for all your overtime. 🔊 Antes de dejar la empresa, siempre revisa tu último cheque de pago para asegurarte de que te hayan pagado todas tus horas extra.

🔗 Colocaciones

go over the details – revisar los detalles

go over the contract – revisar el contrato

go over the numbers – revisar los números

🔄 Sinónimos

check (v.) – Verificar que algo es correcto.

review (v.) – Examinar de nuevo con atención.

examine (v.) – Inspeccionar detalladamente.

🚫 Antónimos

overlook (v.) – No notar un error o detalle.

ignore (v.) – No prestar atención intencionadamente.

📖 Historia cultural

Frases como esta son comunes en entornos laborales anglosajones, donde 'go over' se usa para revisar documentos antes de dejar un empleo.