Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Gate significado y ejemplos en español (2 significado)

Significado 1：puerta (gate)

gate 🔊

/ɡeɪt/

An opening in a wall or fence that can be opened and closed to let people or things through.

puerta 🔊

➕

/ˈpweɾta/

Abertura en una pared o cerca que se puede abrir y cerrar para permitir el paso de personas o cosas.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'geat' (abertura, puerta), de origen germánico.

💡 Mnemotecnia

Imagina una 'g' de 'gran' y 'ate' (comió): la puerta grande que se comió el jardín.

📖 Ejemplo

Every morning, I open the wooden gate to let my dog run in the garden. 🔊 Cada mañana, abro la puerta de madera para que mi perro corra en el jardín.

🔗 Colocaciones

garden gate – puerta del jardín

iron gate – puerta de hierro

gate latch – cerrojo de la puerta

🔄 Sinónimos

door (n.) – Estructura que cierra una entrada, similar a una puerta pero generalmente de un edificio.

entrance (n.) – Punto de acceso a un lugar.

portal (n.) – Entrada grande y decorativa, a menudo en edificios importantes.

🚫 Antónimos

wall (n.) – Estructura sólida que cierra un espacio sin abertura.

🌱 Derivados

gateway (n.) – entrada o punto de acceso

gatepost (n.) – poste que sostiene una puerta

📖 Historia cultural

La palabra 'gate' proviene del inglés antiguo 'geat'. En la actualidad, se usa ampliamente en aeropuertos para designar las puertas de embarque, y en informática como 'puerta lógica'.

Significado 2：línea de salida (gate)

gate 🔊

/ɡeɪt/

A structure or line that marks the beginning of a race, especially in athletics or horse racing.

línea de salida 🔊

➕

/ˈlinea de saˈliða/

Estructura o línea que marca el inicio de una carrera, especialmente en atletismo o carreras de caballos.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The runners waited nervously at the starting gate for the signal to begin the marathon. 🔊 Los corredores esperaban nerviosos en la línea de salida la señal para comenzar el maratón.

🔗 Colocaciones

starting gate – puerta de salida

race gate – puerta de la carrera

gate number – número de puerta de salida

🔄 Sinónimos

starting line (n.) – Línea que marca el comienzo de una carrera.

start barrier (n.) – Barrera que se levanta para iniciar la carrera.

🚫 Antónimos

finish line (n.) – Línea que marca el final de una carrera.

🌱 Derivados

gatekeeper (n.) – persona que controla el acceso a una puerta