Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

frustrate - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：desanimar (frustrate)

frustrate 🔊

/ˈfrʌstreɪt/

vt.

To make someone feel annoyed and upset because they cannot achieve what they want.

desanimar 🔊

➕

/desaniˈmaɾ/

vt.

Hacer que alguien se sienta molesto y descontento por no poder lograr lo que desea.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'frustrari' (engañar, defraudar), de 'frustra' (en vano).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'frustra' (en vano) + 'ate' → sentir que todo esfuerzo es en vano.

📖 Ejemplo

Trying to learn a new language without a good teacher can frustrate even the most patient student. 🔊 Intentar aprender un nuevo idioma sin un buen profesor puede desanimar incluso al estudiante más paciente.

🔗 Colocaciones

frustrate someone's efforts – desanimar los esfuerzos de alguien

feel frustrated – sentirse desanimado

frustrate expectations – defraudar las expectativas

🔄 Sinónimos

desalentar (vt.) – Hacer perder el ánimo o la esperanza.

decepcionar (vt.) – No cumplir con lo esperado, causando desilusión.

disgustar (vt.) – Causar enfado o molestia.

🚫 Antónimos

animar (vt.) – Infundir ánimo o energía.

satisfacer (vt.) – Cumplir con los deseos o expectativas.

🌱 Derivados

frustrated (adj.) – desanimado, frustrado

frustrating (adj.) – que causa desánimo

frustration (n.) – sensación de desánimo

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'frustra' (en vano) y 'frustrari' (defraudar). Se usa para expresar impedimento o desilusión en contextos cotidianos.

Significado 2：obstaculizar (frustrate)

frustrate 🔊

/ˈfrʌstreɪt/

vt.

To prevent someone's plans or efforts from succeeding.

obstaculizar 🔊

➕

/obstakuliˈθaɾ/

vt.

Evitar que los planes o esfuerzos de alguien tengan éxito; impedir su realización.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Bad weather frustrated the rescue team's attempt to reach the mountain village for two whole days. 🔊 El mal tiempo obstaculizó el intento del equipo de rescate de llegar al pueblo de montaña durante dos días enteros.

🔗 Colocaciones

frustrate a plan – obstaculizar un plan

frustrate an attempt – frustrar un intento

frustrate the enemy – obstaculizar al enemigo

🔄 Sinónimos

impedir (vt.) – Poner obstáculos para que algo no ocurra.

bloquear (vt.) – Impedir el avance o desarrollo de algo.

estorbar (vt.) – Ser un obstáculo para algo o alguien.

🚫 Antónimos

facilitar (vt.) – Hacer que algo sea más fácil o posible.

promover (vt.) – Impulsar o fomentar el desarrollo de algo.

🌱 Derivados

frustrated (adj.) – impedido, obstaculizado

frustrating (adj.) – que causa obstáculos

frustration (n.) – acción de impedir un resultado