Fill the prescription: significado, uso y ejemplos

Significado 1：surtir la receta (fill the prescription)

fill the prescription 🔊

/fɪl ðə prɪˈskrɪpʃən/

v.phr.

To get the medicine from a pharmacy as ordered by a doctor.

surtir la receta 🔊

➕

/ˈsuɾ.tiɾ la reˈθe.ta/

v.phr.

Obtener los medicamentos recetados por un médico en la farmacia.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'praescriptio' (orden escrita) y 'implere' (llenar).

💡 Mnemotecnia

Imagina 'llenar' un frasco con medicinas siguiendo la 'receta' del doctor.

📖 Ejemplo

After the check-up, my dad went straight to the pharmacy to fill the prescription for his vitamins. 🔊 Después del chequeo, mi papá fue directamente a la farmacia a surtir la receta de sus vitaminas.

🔗 Colocaciones

fill a prescription – surtir una receta

have a prescription filled – hacer que surtan una receta

🔄 Sinónimos

dispense (v.) – Preparar y entregar medicamentos según una receta.

🌱 Derivados

prescription (n.) – receta médica

📖 Historia cultural

Surgió en la farmacia moderna, donde los médicos emiten recetas que los pacientes deben 'llenar' en la farmacia. Es un proceso cotidiano en sistemas de salud.