prescription - 英语词汇详解

Significado 1：receta médica (prescription)

prescription 🔊

/prɪˈskrɪpʃən/

A piece of paper (or electronic note) from a doctor that allows you to get medicine from a pharmacy.

receta médica 🔊

➕

/reˈθeta ˈmeðika/

Documento escrito o electrónico emitido por un médico que autoriza al paciente a adquirir un medicamento específico en la farmacia.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'praescriptio', que significa 'orden escrita'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'pre' (antes) + 'script' (escrito) → escrito antes de comprar medicina.

📖 Ejemplo

After the check-up, my grandma came home waving a piece of paper and said, "I got a new prescription for my blood pressure medicine!" 🔊 Después del chequeo, mi abuela llegó a casa agitando un papel y dijo: '¡Tengo una nueva receta para mi medicamento de la presión arterial.'

🔗 Colocaciones

write a prescription – escribir una receta

fill a prescription – surtir una receta

prescription drug – medicamento con receta

🔄 Sinónimos

prescripción (n.) – Orden escrita de un médico para la administración de un medicamento.

orden médica (n.) – Instrucción dada por un médico.

🚫 Antónimos

medicamento de venta libre (n.) – Medicamento que se puede comprar sin receta médica.

🌱 Derivados

prescribir (v.) – Recetar o indicar un medicamento.

prescriptivo (adj.) – Que establece una norma o instrucción.

prescriptor (n.) – Persona que prescribe, generalmente un médico.

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, los médicos escribían instrucciones en tablillas de cera. Hoy, la receta médica es el documento que autoriza la compra de medicamentos.