Feel like an idiot - 英语词汇详解

Significado 1：Sentirse un idiota (Feel like an idiot)

Feel like an idiot 🔊

/fiːl laɪk ən ˈɪdi.ət/

phr.

To feel very stupid or foolish, especially after making a mistake or doing something silly.

Sentirse un idiota 🔊

➕

/senˈtiɾse un iˈðjota/

phr.

Significa experimentar la sensación de haber hecho algo estúpido o vergonzoso, generalmente después de un error.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesta de las palabras inglesas 'feel' (sentir) e 'idiot' (idiota).

💡 Mnemotecnia

Imagina a alguien diciendo '¡Qué idiota!' tras un error.

📖 Ejemplo

At the party, I called my new colleague by my old coworker's name and immediately felt like an idiot. 🔊 En la fiesta, llamé a mi nuevo colega por el nombre de mi antiguo compañero y de inmediato me sentí como un idiota.

🔗 Colocaciones

feel like an idiot – sentirse un idiota

make someone feel like an idiot – hacer que alguien se sienta un idiota

don't feel like an idiot – no te sientas un idiota

🔄 Sinónimos

foolish (adj.) – tonto o insensato

stupid (adj.) – que carece de inteligencia o buen juicio

embarrassed (adj.) – avergonzado por una acción propia

🚫 Antónimos

confident (adj.) – seguro de sí mismo

proud (adj.) – orgulloso de sus acciones

🌱 Derivados

idiotic (adj.) – propio de un idiota

idiotically (adv.) – de manera idiota

📖 Historia cultural

Proviene del griego 'idiotes' (persona privada), pasó al latín como 'idiota' (sin formación) y llegó al inglés en el siglo XIV.