fare - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：tarifa (fare)

fare 🔊

/feər/

The money you pay to travel on buses, trains, taxis, or planes.

tarifa 🔊

➕

/taˈɾifa/

Cantidad de dinero que se paga por viajar en autobús, tren, taxi o avión.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'faran' (viajar), raíz germánica que indica movimiento.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'fair' (justo) + 'fare' = pagas un precio justo por viajar.

📖 Ejemplo

The fare from downtown to the airport has increased by two dollars. 🔊 La tarifa del centro al aeropuerto ha aumentado dos dólares.

🔗 Colocaciones

bus fare – tarifa de autobús

full fare – tarifa completa

discount fare – tarifa con descuento

🔄 Sinónimos

price (n.) – Cantidad de dinero que se paga por un servicio o producto.

🚫 Antónimos

free ride (n.) – Viaje sin costo.

🌱 Derivados

farewell (n.) – despedida (originalmente 'buen viaje')

📖 Historia cultural

Originalmente significaba 'viaje' en inglés antiguo. Hoy se usa en transporte público ('bus fare') y en expresiones como 'farewell' (buen viaje).

Significado 2：desempeño (fare)

fare 🔊

/feər/

How well or badly someone or something does in a particular situation.

desempeño 🔊

➕

/desemˈpeɲo/

Manera en que una persona o cosa se desenvuelve o progresa en una situación determinada.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

At the family dinner, my aunt asked me how I was faring in my new job. 🔊 En la cena familiar, mi tía me preguntó cómo me estaba yendo en mi nuevo trabajo.

🔗 Colocaciones

fare well – desempeñarse bien

fare badly – desempeñarse mal

🔄 Sinónimos

progress (n.) – Avance o desarrollo de una situación.

🚫 Antónimos

decline (n.) – Empeoramiento o retroceso.