Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

external - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：externo (external)

external 🔊

/ɪkˈstɜːrnəl/

adj.

Located or coming from the outside of something, not inside.

externo 🔊

➕

/eksˈteɾno/

adj.

Que está situado o proviene de la parte exterior de algo.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'externus', que significa 'exterior' o 'de afuera'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'externo' con 'extra' (fuera) y 'terminal' (límite): lo que está fuera del límite.

📖 Ejemplo

My phone is waterproof, so a little rain won't damage its external shell. 🔊 Mi teléfono es resistente al agua, así que un poco de lluvia no dañará su carcasa externa.

🔗 Colocaciones

external hard drive – disco duro externo

external appearance – apariencia externa

external factors – factores externos

🔄 Sinónimos

exterior (adj.) – Que está en la parte de fuera.

periférico (adj.) – Que está en los alrededores o fuera del centro.

🚫 Antónimos

interno (adj.) – Que está dentro.

interior (adj.) – Que está en el interior.

🌱 Derivados

externamente (adv.) – de manera externa

externalidad (n.) – cualidad de ser externo

📖 Historia cultural

En latín, 'externus' se refería a lo que está fuera. La palabra pasó al inglés en el siglo XVI, manteniendo su sentido de exterioridad.

Significado 2：superficial (external)

external 🔊

/ɪkˈstɜːrnəl/

adj.

Relating to or existing on the surface; not deep or coming from within.

superficial 🔊

➕

/supɛɾfiˈθjal/

adj.

Que se manifiesta solo en la superficie o en lo aparente, sin profundidad.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She always seems cheerful, but we don't know if that's just her external reaction to hide her true feelings. 🔊 Ella siempre parece alegre, pero no sabemos si esa es solo su reacción superficial para ocultar sus verdaderos sentimientos.

🔗 Colocaciones

external wound – herida superficial

external appearance – aspecto superficial

external reaction – reacción superficial

🔄 Sinónimos

aparente (adj.) – Que parece ser pero no es real o profundo.

superficial (adj.) – Que está en la superficie o solo en lo externo.

🚫 Antónimos

profundo (adj.) – Que va más allá de la superficie o tiene gran profundidad.

interno (adj.) – Que proviene del interior o de lo más hondo.

🌱 Derivados

superficialidad (n.) – cualidad de ser superficial

superficialmente (adv.) – de manera superficial