elude - 英语词汇详解

Significado 1：eludir (elude)

elude 🔊

/ɪˈluːd/

To avoid or escape from someone or something in a clever or skillful way.

eludir 🔊

➕

/e.luˈðiɾ/

Evitar o escapar de alguien o algo de manera hábil o astuta.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'eludere' (e- = fuera, ludere = jugar): evitar jugando.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'e' (ex) + 'lud' (jugar) → escapar jugando, como en un juego de escondite.

📖 Ejemplo

The striker eluded two defenders with a quick turn and scored a goal. 🔊 El delantero eludió a dos defensores con un giro rápido y anotó un gol.

🔗 Colocaciones

elude responsibility – eludir la responsabilidad

elude capture – eludir la captura

🔄 Sinónimos

evade (v.) – evitar o escapar de algo mediante astucia

avoid (v.) – mantenerse alejado de algo o alguien

dodge (v.) – esquivar algo rápido

🚫 Antónimos

confront (v.) – enfrentar algo o a alguien directamente

face (v.) – encarar una situación sin evitarla

🌱 Derivados

elusion (n.) – acción de eludir

elusive (adj.) – que es difícil de atrapar o entender

elusively (adv.) – de manera esquiva

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'eludere', compuesto por 'ex-' (fuera) y 'ludere' (jugar). En la antigua Roma se usaba para describir evadir a un oponente con astucia.