Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Elusive – Significado, Uso y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：escurridizo (elusive)

elusive 🔊

/ɪˈluːsɪv/

adj.

Hard to find, catch, or get hold of, like a clever animal that keeps escaping.

escurridizo 🔊

➕

/eskuˈriðiθo/

adj.

Algo o alguien muy difícil de encontrar, atrapar o alcanzar, como un animal salvaje que evita ser visto.

📁 Categoría：Animal Protection 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado del latín 'eludere' (burlar, escapar), compuesto de 'ex-' (fuera) y 'ludere' (jugar).

💡 Mnemotecnia

Imagina un 'e' (fuera) + 'lúdico' (juego): algo que se sale del juego y no se deja atrapar.

📖 Ejemplo

The wildlife photographer spent weeks in the mountains, hoping to capture a picture of the elusive snow leopard. 🔊 El fotógrafo de vida salvaje pasó semanas en las montañas, esperando capturar una foto del escurridizo leopardo de las nieves.

🔗 Colocaciones

elusive animal – animal escurridizo

elusive prey – presa escurridiza

elusive criminal – delincuente escurridizo

🔄 Sinónimos

esquivo (adj.) – Que evita el contacto o la captura.

inalcanzable (adj.) – Que no se puede alcanzar o conseguir.

🚫 Antónimos

accesible (adj.) – Fácil de alcanzar o encontrar.

🌱 Derivados

elusividad (f.) – Cualidad de ser escurridizo.

elusivamente (adv.) – De manera escurridiza.

📖 Historia cultural

La palabra proviene del latín 'eludere' (burlar). En inglés moderno se usa para describir conceptos o criaturas que parecen escaparse constantemente, muy común en la literatura de misterio y ciencia.

Significado 2：esquivo (elusive)

elusive 🔊

/ɪˈluːsɪv/

adj.

Hard to remember or understand clearly, like a thought that keeps slipping away just as you try to grasp it.

esquivo 🔊

➕

/esˈkiβo/

adj.

Difícil de comprender, recordar o captar mentalmente, como una idea o concepto que se escapa de la mente.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I studied the math formula all night, but its practical application still feels elusive to me the next morning. 🔊 Estudié la fórmula matemática toda la noche, pero su aplicación práctica todavía se me siente esquiva a la mañana siguiente.

🔗 Colocaciones

elusive concept – concepto esquivo

elusive memory – recuerdo esquivo

elusive answer – respuesta esquiva

🔄 Sinónimos

difícil de entender (adj.) – Que requiere mucho esfuerzo para ser comprendido.

abstracto (adj.) – Que no es concreto y por tanto difícil de captar.

🚫 Antónimos

claro (adj.) – Fácil de entender o percibir.

evidente (adj.) – Que se ve o comprende sin duda.

🌱 Derivados

esquivez (f.) – Cualidad de ser esquivo.

esquivamente (adv.) – De manera esquiva.