Tema de lectura:
else - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：más (else)
else
/els/
adv.
Used after question words or indefinite pronouns to refer to a different person, thing, or place.
más
➕
/mas/
adv.
Se usa después de pronombres o adverbios interrogativos para referirse a una persona, cosa o lugar diferente o adicional.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del inglés antiguo 'elles', que significa 'otro' o 'de otra manera'.
💡 Mnemotecnia
Piensa: 'ELSE' = 'Elige La Segunda Opción' (cuando buscas algo diferente).
📖 Ejemplo
I can't find the blue pen in the stationery store; do you sell it in else colors?
No encuentro el bolígrafo azul en la papelería; ¿lo venden en otros colores?
🔗 Colocaciones
something else – algo más
someone else – alguien más
what else? – ¿qué más?
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
same (adj./pron.) – idéntico, no diferente
📖 Historia cultural
En inglés antiguo, 'elles' significaba 'de otra manera'. Se combinó con 'or' para formar 'or else', usado en advertencias. Hoy es común en expresiones como 'something else'.
Significado 2：de lo contrario (else)
else
/els/
adv.
Used after a warning or statement to show what will happen if the condition is not met.
de lo contrario
➕
/de lo konˈtɾaɾjo/
adv.
Se usa después de una advertencia o declaración para indicar lo que sucederá si no se cumple la condición.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
You should take an umbrella, or else you might get caught in the afternoon rain.
Deberías llevar un paraguas, de lo contrario podrías quedar atrapado en la lluvia de la tarde.
🔗 Colocaciones
or else – o si no, de lo contrario
hurry up, or else... – date prisa, o si no...
do it, or else – hazlo, o de lo contrario
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador