elaborate - 英语词汇详解

Significado 1：elaborado (elaborate)

elaborate 🔊

/ɪˈlæb.ər.ət/

adj.

It means something is made with a lot of careful details, making it complex and beautiful.

elaborado 🔊

➕

/elaboˈɾado/

adj.

Que está hecho con mucho cuidado y detalle, a menudo complejo y bello.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Origen latino: 'e-' + 'labor' + '-atus' = trabajado cuidadosamente.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'e-' (fuera) + 'labor' (trabajo): trabajo extra para detalles.

📖 Ejemplo

The wedding cake was an elaborate masterpiece with five tiers and handcrafted sugar flowers. 🔊 La tarta de bodas era una obra maestra elaborada de cinco pisos con flores de azúcar hechas a mano.

🔗 Colocaciones

elaborate plan – plan elaborado

elaborate design – diseño elaborado

elaborate ceremony – ceremonia elaborada

🔄 Sinónimos

intricate (adj.) – complejo y lleno de detalles

ornate (adj.) – muy decorado con adornos

detailed (adj.) – con muchos detalles minuciosos

🚫 Antónimos

simple (adj.) – sin complicaciones ni adornos

plain (adj.) – sencillo, sin decoración

🌱 Derivados

elaborately (adv.) – de manera elaborada

elaboration (n.) – acción o efecto de elaborar

📖 Historia cultural

Del latín 'elaboratus' (de 'elaborare': trabajar con esmero), usado en inglés desde el siglo XVI para algo muy detallado.