Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Intricate: Significado, Sinónimos y Uso Correcto (2 significado)

Significado 1：complejo (intricate)

intricate 🔊

/ˈɪntrɪkət/

adj.

Describes something with many small, connected parts in a complicated way, like the inside of a watch or a tangled web.

complejo 🔊

➕

/komˈple.xo/

adj.

Describe algo con muchas partes pequeñas conectadas de manera complicada, como el interior de un reloj mecánico.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín "intricare", de "in" (dentro) y "tricae" (enredos, obstáculos).

💡 Mnemotecnia

Imagina un intrincado laberinto de hilos. 'Intricate' suena a 'enredado'.

📖 Ejemplo

The intricate mechanism of a mechanical watch contains hundreds of tiny gears working together perfectly. 🔊 El intrincado mecanismo de un reloj mecánico contiene cientos de pequeños engranajes que funcionan perfectamente juntos.

🔗 Colocaciones

intricate design – diseño intrincado

intricate network – red intrincada

intricate relationship – relación intrincada

🔄 Sinónimos

complex (adj.) – complejo, compuesto de muchas partes

convoluted (adj.) – enrevesado, difícil de entender por su complejidad

🚫 Antónimos

simple (adj.) – sencillo, sin complicaciones

straightforward (adj.) – directo, fácil de entender

🌱 Derivados

intricacy (n.) – complejidad, carácter intrincado

intricately (adv.) – de manera intrincada

📖 Historia cultural

Originalmente del latín "intricare" que significaba "enredar o complicar". En inglés del siglo XV, describe algo con muchas partes pequeñas interconectadas.

Significado 2：detallado (intricate)

intricate 🔊

/ˈɪntrɪkət/

adj.

Describes patterns, carvings, or work that are very detailed and carefully made with many fine parts.

detallado 🔊

➕

/de.taˈʎa.ðo/

adj.

Describe patrones, tallas o trabajos que son muy detallados y elaborados, con muchas partes finas.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She admired the intricate patterns on the traditional silk embroidery, which took months to complete. 🔊 Ella admiró los intrincados patrones del bordado tradicional de seda, que requirieron meses de trabajo.

🔗 Colocaciones

intricate pattern – patrón intrincado

intricate carving – talla intrincada

intricate embroidery – bordado intrincado

🔄 Sinónimos

detailed (adj.) – detallado, con muchos detalles finos

elaborate (adj.) – elaborado, con mucho trabajo y detalle

🚫 Antónimos

plain (adj.) – llano, sin adornos ni detalles

simple (adj.) – simple, con pocos detalles

🌱 Derivados

intricacy (n.) – lo intrincado, el detalle fino

intricately (adv.) – de manera intrincada, con mucho detalle