Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

driver - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：conductor (driver)

driver 🔊

/ˈdraɪvər/

A person who drives a car, bus, or other vehicle.

conductor 🔊

➕

/kon.dukˈtoɾ/

Persona que maneja un vehículo, como un automóvil, autobús o taxi.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés 'drive' (conducir) + '-er' (agente). El segundo significado es extensión informática.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'drive' (conducir) + 'r' = persona que conduce. Para software, imagina un 'controlador' dirigiendo el hardware.

📖 Ejemplo

The taxi driver was very friendly and told us interesting stories about the city. 🔊 El conductor del taxi fue muy amable y nos contó historias interesantes sobre la ciudad.

🔗 Colocaciones

bus driver – conductor de autobús

taxi driver – conductor de taxi

driver's license – licencia de conducir

🔄 Sinónimos

chofer (n.) – Persona que conduce un vehículo, especialmente de alquiler.

automovilista (n.) – Persona que conduce un automóvil.

🚫 Antónimos

peatón (n.) – Persona que camina a pie, no conduce.

🌱 Derivados

conducir (v.) – Manejar un vehículo.

conducción (n.) – Acción de conducir.

conductora (n.) – Mujer que conduce.

📖 Historia cultural

Originalmente 'conductor' se usó en el siglo XV. El uso informático surgió en los años 1960 para controlar periféricos.

Significado 2：controlador (driver)

driver 🔊

/ˈdraɪvər/

A software program that allows your computer to communicate with and control a piece of hardware, like a printer or a mouse.

controlador 🔊

➕

/kon.tɾo.laˈðoɾ/

Programa que permite al sistema operativo comunicarse con un dispositivo de hardware, como una impresora o un ratón.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I couldn't use my new printer until I installed the correct driver from the manufacturer's website. 🔊 No pude usar mi nueva impresora hasta que instalé el controlador correcto desde el sitio web del fabricante.

🔗 Colocaciones

install a driver – instalar un controlador

device driver – controlador de dispositivo

graphics driver – controlador gráfico

🔄 Sinónimos

driver (n.) – Término inglés usado como sinónimo de controlador en informática.

módulo (n.) – Componente de software que añade funcionalidad al sistema.

🌱 Derivados

controlar (v.) – Gestionar o dirigir un dispositivo mediante software.

control (n.) – Acción de manejar o supervisar.