Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Domestic: significado, usos y ejemplos clave (2 significado)

Significado 1：hogareño (domestic)

domestic 🔊

/dəˈmɛstɪk/

adj.

Related to the home, house, or family life.

hogareño 🔊

➕

/oɣaˈɾeɲo/

adj.

Relativo al hogar, la casa o la vida familiar.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado del latín 'domus' (casa), pasó a 'domesticus' y luego al inglés.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'domus' (casa) con 'domestic': lo casero y lo nacional. Piensa en tu hogar y tu país.

📖 Ejemplo

After work, she enjoys the peace of her domestic life, cooking dinner and playing with her cat. 🔊 Después del trabajo, ella disfruta de la paz de su vida hogareña, cocinando la cena y jugando con su gato.

🔗 Colocaciones

domestic life – vida hogareña

domestic chores – tareas domésticas

domestic animal – animal doméstico

🔄 Sinónimos

casero (adj.) – Relativo a la casa

familiar (adj.) – Propio de la familia

hogareño (adj.) – Que ama el hogar

🚫 Antónimos

ajeno (adj.) – Que pertenece a otro

🌱 Derivados

domesticar (v.) – Hacer doméstico o manso

domesticidad (s.f.) – Cualidad de doméstico

domesticación (s.f.) – Acción de domesticar

📖 Historia cultural

La palabra proviene del latín 'domesticus', de 'domus' (casa). En la antigua Roma se refería a lo perteneciente al hogar. Más tarde, se extendió a asuntos internos de un país (como 'vuelo doméstico'). No hay mito, es evolución lingüística.

Significado 2：nacional (domestic)

domestic 🔊

/dəˈmɛstɪk/

adj.

Existing or happening inside one particular country, not involving other countries.

nacional 🔊

➕

/nasjoˈnal/

adj.

Que existe o sucede dentro de un país, sin involucrar a otros países.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The new policy aims to boost domestic tourism and encourage people to explore their own country. 🔊 La nueva política busca impulsar el turismo nacional y animar a la gente a explorar su propio país.

🔗 Colocaciones

domestic flight – vuelo nacional

domestic policy – política nacional

domestic market – mercado nacional

🔄 Sinónimos

nacional (adj.) – Propio de una nación

interno (adj.) – Que está dentro de un país

local (adj.) – Del lugar, no extranjero

🚫 Antónimos

internacional (adj.) – Que involucra varios países

extranjero (adj.) – De otro país

🌱 Derivados

domesticar (v.) – Hacer doméstico o manso

domesticidad (s.f.) – Cualidad de doméstico

domesticación (s.f.) – Acción de domesticar