dizziness - 英语词汇详解

Significado 1：mareo (dizziness)

dizziness 🔊

/ˈdɪzɪnəs/

A feeling that you might fall, that your head is light, or that everything is spinning.

mareo 🔊

➕

/maˈɾeo/

Sensación de inestabilidad, como si el entorno girara o la cabeza estuviera ligera, que puede provocar caídas.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'dysig' (tonto, aturdido) combinado con el sufijo '-ness' (estado).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'dizzy' con 'días' de fiesta: tras muchos días sin dormir, sientes que todo da vueltas y estás mareado.

📖 Ejemplo

After staring at her phone for an hour, she looked up and felt a wave of dizziness. 🔊 Después de mirar su teléfono durante una hora, levantó la vista y sintió una oleada de mareo.

🔗 Colocaciones

experience dizziness – experimentar mareo

dizziness spell – episodio de mareo

dizziness symptom – síntoma de mareo

🔄 Sinónimos

vertigo (n.) – tipo de mareo que implica la sensación de que el entorno gira

lightheadedness (n.) – sensación de aturdimiento o de que la cabeza está vacía

giddiness (n.) – sensación de inestabilidad y excitación

🚫 Antónimos

balance (n.) – estado de estabilidad física sin riesgo de caída

steadiness (n.) – firmeza y control del equilibrio

🌱 Derivados

dizzy (adj.) – mareado

dizzily (adv.) – de manera mareada

dizzying (adj.) – que produce mareo

📖 Historia cultural

La palabra deriva del inglés antiguo 'dysig', que significaba 'tonto' o 'aturdido'. Con el tiempo, 'dizzy' describió la sensación de desequilibrio y, al añadir '-ness', se formó el estado de mareo.