Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de Dissonant y Ejemplos de Uso (2 significado)

Significado 1：discordante (dissonant)

dissonant 🔊

/ˈdɪsənənt/

adj.

Describing sounds that are harsh, unpleasant, or not in harmony with each other.

Manos tocando teclas disonantes en piano, discordancia musical

discordante 🔊

➕

/diskoɾˈdante/

adj.

Que produce sonidos ásperos, desagradables o que no están en armonía.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'dissonare' (dis- 'separación' + sonare 'sonar'), que significa sonar discordantemente.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'dis-' (separación) + 'sonido' → sonidos que chocan produciendo tensión.

📖 Ejemplo

During the jazz improvisation, the dissonant saxophone notes created a surprising but interesting effect. 🔊 Durante la improvisación de jazz, las notas discordantes del saxofón crearon un efecto sorprendente pero interesante.

🔗 Colocaciones

dissonant chords – acordes disonantes

dissonant sound – sonido discordante

dissonant interval – intervalo disonante

🔄 Sinónimos

desafinado (adj.) – Que no está afinado o suena fuera de tono.

cacofónico (adj.) – Que produce una combinación de sonidos desagradables.

🚫 Antónimos

armonioso (adj.) – Que produce sonidos agradables y en armonía.

consonante (adj.) – Que está en armonía o acuerdo.

🌱 Derivados

disonancia (sustantivo) – Cualidad de ser disonante; falta de armonía.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'dissonantia', usado en la música medieval para describir intervalos que generan tensión. En la teoría musical, la disonancia se considera un recurso expresivo.

Significado 2：discrepante (dissonant)

dissonant 🔊

/ˈdɪsənənt/

adj.

Describing things that are not in agreement or harmony, such as conflicting ideas or mismatched elements.

Dos personas en desacuerdo con burbujas de pensamiento opuestas

discrepante 🔊

➕

/diskɾeˈpante/

adj.

Que no está de acuerdo o en armonía con algo; que presenta conflictos o contradicciones.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The team's dissonant approaches to the project caused delays and confusion. 🔊 Los enfoques discordantes del equipo hacia el proyecto causaron retrasos y confusión.

🔗 Colocaciones

dissonant views – opiniones discordantes

dissonant elements – elementos discordes

dissonant opinions – opiniones discrepantes

🔄 Sinónimos

contradictorio (adj.) – Que se opone o contradice algo.

incompatible (adj.) – Que no puede coexistir en armonía.

🚫 Antónimos

compatible (adj.) – Que puede coexistir o estar en armonía.

acorde (adj.) – Que está en concordancia o acuerdo.

🌱 Derivados

discrepancia (sustantivo) – Falta de acuerdo o conformidad entre cosas o personas.