Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

compatible - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：compatible (tecnología) (compatible)

compatible 🔊

/kəmˈpætəbəl/

adj.

If two things are compatible, they can work or be used together without causing any problems.

compatible (tecnología) 🔊

➕

/kompaˈtiβle teknoloˈxi.a/

adj.

Cuando dos cosas pueden funcionar o usarse juntas sin causar problemas.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'compatibilis' (com- 'juntos' + pati 'sufrir'), 'capaz de sufrir juntos'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'com' (juntos) y 'patible' (de 'pati', sufrir): dos cosas que pueden 'sufrir' juntas sin problema.

📖 Ejemplo

Before you buy the new software, make sure it's compatible with your computer's operating system. 🔊 Antes de comprar el nuevo software, asegúrate de que sea compatible con el sistema operativo de tu computadora.

🔗 Colocaciones

be compatible with – ser compatible con

compatible hardware – hardware compatible

fully compatible – totalmente compatible

🔄 Sinónimos

interoperable (adj.) – que puede funcionar conjuntamente con otros sistemas o dispositivos

coherente (adj.) – que se mantiene en armonía o concordancia

🚫 Antónimos

incompatible (adj.) – que no puede funcionar o usarse junto con otro

🌱 Derivados

compatibilidad (f.) – cualidad de ser compatible

compatibilizar (v.) – hacer compatible

📖 Historia cultural

Originalmente usado en teología medieval para describir la reconciliación divina. En el siglo XX se popularizó en informática para indicar interoperabilidad de hardware/software.

Significado 2：compatible (personas) (compatible)

compatible 🔊

/kəmˈpætəbəl/

adj.

If two people are compatible, they have a good relationship because their personalities, interests, or ideas are similar and work well together.

compatible (personas) 🔊

➕

/kompaˈtiβle peɾˈsonas/

adj.

Cuando dos personas tienen una buena relación porque sus personalidades, intereses o ideas son similares y funcionan bien juntas.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We decided to be roommates because we have very compatible living habits-we both like a clean and quiet space. 🔊 Decidimos ser compañeros de piso porque tenemos hábitos de vida muy compatibles: a ambos nos gusta un espacio limpio y tranquilo.

🔗 Colocaciones

compatible personalities – personalidades compatibles

be compatible with someone – ser compatible con alguien

compatible in character – compatible en carácter

🔄 Sinónimos

afín (adj.) – que tiene afinidad o semejanza de carácter, gustos, etc.

armonioso (adj.) – que está en armonía y produce buen entendimiento

🚫 Antónimos

incompatible (adj.) – que no tiene buena relación o no se lleva bien

discordante (adj.) – que está en desacuerdo o falta de armonía

🌱 Derivados

compatibilidad (f.) – cualidad de ser compatible (en relaciones)

incompatibilidad (f.) – falta de compatibilidad