Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

incompatible - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：incompatible (personas) (incompatible)

incompatible 🔊

/ˌɪnkəmˈpætəbl/

adj.

When two things or people don't go well together and often cause problems.

incompatible (personas) 🔊

➕

/inkompaˈtiβle/

adj.

Se dice de dos personas o cosas que no pueden coexistir en armonía debido a diferencias fundamentales.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'in-' (no) + 'compatibilis' (que puede coexistir), indica falta de armonía.

💡 Mnemotecnia

Incompatible: 'in' (no) + 'compatible' (que encaja). Piensa en un enchufe que no encaja en el tomacorriente.

📖 Ejemplo

They broke up because they realized their life goals were incompatible; she wanted to travel the world, while he dreamed of settling down in a small town. 🔊 Terminaron porque se dieron cuenta de que sus metas de vida eran incompatibles; ella quería viajar por el mundo, mientras que él soñaba con establecerse en un pueblo pequeño.

🔗 Colocaciones

incompatible goals – metas incompatibles

incompatible personalities – personalidades incompatibles

mutually incompatible – mutuamente incompatibles

🔄 Sinónimos

contradictorio (adj.) – que implica contradicción

discordante (adj.) – que no está en armonía

🚫 Antónimos

compatible (adj.) – que puede coexistir

armónico (adj.) – que está en armonía

🌱 Derivados

incompatibilidad (n.) – falta de compatibilidad

📖 Historia cultural

Originalmente usado en lógica medieval para describir proposiciones que no podían ser verdaderas juntas; luego se extendió a la tecnología en el siglo XX con la informática.

Significado 2：incompatible (tecnología) (incompatible)

incompatible 🔊

/ˌɪnkəmˈpætəbl/

adj.

When two devices or pieces of software cannot work together properly.

incompatible (tecnología) 🔊

➕

/inkompaˈtiβle/

adj.

Se aplica a equipos o programas que no pueden funcionar juntos debido a diferencias técnicas o de formato.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The latest version of the app is incompatible with my old phone's operating system, so I can't update it. 🔊 La última versión de la aplicación es incompatible con el sistema operativo de mi teléfono antiguo, por lo que no puedo actualizarla.

🔗 Colocaciones

incompatible formats – formatos incompatibles

incompatible software – software incompatible

🔄 Sinónimos

discordante (adj.) – que no concuerda

contradictorio (adj.) – que implica contradicción

🚫 Antónimos

compatible (adj.) – que puede funcionar junto

🌱 Derivados

incompatibilidad (n.) – falta de compatibilidad técnica