disastrous - 英语词汇详解

Significado 1：desastroso (disastrous)

disastrous 🔊

/dɪˈzæstrəs/

adj.

Causing very bad results or a complete failure, like a small-scale disaster.

desastroso 🔊

➕

/desasˈtɾoso/

adj.

Que causa resultados muy malos o un fracaso completo, como un pequeño desastre.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'dis-' (mal) y 'astrum' (estrella), indicando mal presagio.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'des' (mal) + 'astro' (estrella) = 'mala estrella', algo que sale mal.

📖 Ejemplo

Staying up all night to cram for the exam was a disastrous idea; I was so tired I could barely read the questions. 🔊 Pasar toda la noche estudiando para el examen fue una idea desastrosa; estaba tan cansado que apenas podía leer las preguntas.

🔗 Colocaciones

disastrous result – resultado desastroso

disastrous consequences – consecuencias desastrosas

disastrous plan – plan desastroso

🔄 Sinónimos

catastrophic (adj.) – Que causa una catástrofe o desastre grave.

devastating (adj.) – Que causa gran destrucción o daño.

🚫 Antónimos

favorable (adj.) – Que produce un resultado positivo o beneficioso.

beneficial (adj.) – Que aporta bienestar o provecho.

🌱 Derivados

disaster (n.) – desastre

disastrously (adv.) – de manera desastrosa

📖 Historia cultural

La palabra 'desastroso' proviene del latín 'disastrous', que originalmente se refería a un mal augurio astrológico. En la actualidad se usa para describir eventos catastróficos.