Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Devastating: significado, ejemplos y uso (2 significado)

Significado 1：devastador (devastating)

devastating 🔊

/ˈdɛvəsteɪtɪŋ/

adj.

causing a lot of damage, leaving things in ruins.

devastador 🔊

➕

/deβastaˈðoɾ/

adj.

Que causa daños graves y deja todo en ruinas.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'devastare': 'de-' (intensivo) + 'vastare' (arrasar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'de' (completo) + 'vastar' (arrasar) → algo que arrasa por completo.

📖 Ejemplo

The devastating hurricane left thousands of people without homes. 🔊 El devastador huracán dejó a miles de personas sin hogar.

🔗 Colocaciones

devastating effect – efecto devastador

devastating blow – golpe devastador

devastating storm – tormenta devastadora

🔄 Sinónimos

destructivo (adj.) – Que destruye o causa gran daño.

arrasador (adj.) – Que arrasa o destruye por completo.

catastrófico (adj.) – Que causa una catástrofe o desastre.

🚫 Antónimos

beneficioso (adj.) – Que produce beneficio o bien.

constructivo (adj.) – Que construye o mejora.

🌱 Derivados

devastar (v.) – Causar gran destrucción.

devastación (n.f.) – Acto o efecto de devastar.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'devastare' (de- 'completamente' + vastare 'arrasar'), usado inicialmente para describir la destrucción física, luego extendido a daños emocionales.

Significado 2：desgarrador (devastating)

devastating 🔊

/ˈdɛvəsteɪtɪŋ/

adj.

causing very strong feelings of sadness and shock.

desgarrador 🔊

➕

/desɡaraˈðoɾ/

adj.

Que provoca una gran tristeza y conmoción emocional.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The news of her grandfather's passing was devastating to the whole family. 🔊 La noticia del fallecimiento de su abuelo fue desgarradora para toda la familia.

🔗 Colocaciones

devastating news – noticia desgarradora

devastating loss – pérdida devastadora

devastating effect – efecto desgarrador

🔄 Sinónimos

desolador (adj.) – Que causa desolación o tristeza profunda.

impactante (adj.) – Que produce un fuerte impacto emocional.

doloroso (adj.) – Que causa dolor físico o moral.

🚫 Antónimos

alentador (adj.) – Que da ánimo y esperanza.

reconfortante (adj.) – Que consuela o alivia.

🌱 Derivados

desgarrar (v.) – Rasgar o causar un daño profundo.

desgarro (n.m.) – Herida o rotura violenta.