Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Dictation: significado, ejemplos y usos en español (2 significado)

Significado 1：Dictado escolar (dictation)

dictation 🔊

/dɪkˈteɪʃən/

When a teacher reads words aloud and students write them down. It's often a spelling or listening exercise in class.

Dictado escolar 🔊

➕

/dikˈta.ðo eskoˈlaɾ/

Ejercicio en clase donde el profesor lee palabras en voz alta y los estudiantes las escriben para practicar ortografía y comprensión auditiva.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'dictare' (decir repetidamente).

💡 Mnemotecnia

Dictar + acción = dictado.

📖 Ejemplo

Our English teacher gives us a short dictation every Friday to help us improve our spelling. 🔊 Nuestro profesor de inglés nos da un dictado corto cada viernes para ayudarnos a mejorar la ortografía.

🔗 Colocaciones

give a dictation – dar un dictado

take dictation – tomar dictado

dictation exercise – ejercicio de dictado

🔄 Sinónimos

spelling test (n.) – Prueba de ortografía, similar al dictado escolar.

transcription (n.) – Acción de escribir lo que se escucha.

🌱 Derivados

dictate (v.) – decir en voz alta para que otro escriba

dictator (n.) – persona que dicta o manda

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, los maestros leían en voz alta para que los alumnos escribieran. Hoy es común en escuelas y oficinas.

Significado 2：Dictado laboral (dictation)

dictation 🔊

/dɪkˈteɪʃən/

The action of saying words aloud for someone else to write or type down, often in an office or formal setting.

Dictado laboral 🔊

➕

/dikˈta.ðo laβoˈɾal/

Acción de decir palabras en voz alta para que otra persona las escriba o transcriba, común en entornos laborales o formales.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Before email was common, many managers would dictation letters to their secretaries. 🔊 Antes de que el correo electrónico fuera común, muchos gerentes dictaban cartas a sus secretarios.

🔗 Colocaciones

take dictation – tomar dictado (en oficina)

dictation machine – máquina de dictado

letter dictation – dictado de cartas

🔄 Sinónimos

transcription (n.) – Proceso de convertir palabras habladas en texto escrito.

recording (n.) – Grabación de la voz para su posterior transcripción.

🌱 Derivados

dictaphone (n.) – dispositivo para grabar dictados

dictation software (n.) – programa que transcribe voz a texto