Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

derelict - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Abandonado (derelict)

derelict 🔊

/ˈdɛrəlɪkt/

adj.

something like a building that is empty, broken, and left to fall apart because no one cares for it anymore.

Abandonado 🔊

➕

/aβan.doˈna.ðo/

adj.

Se dice de un edificio o estructura que está vacío, roto y descuidado, en estado de ruina.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'derelictus' (abandonado).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'de' (separación) + 'relictus' (dejado) = totalmente dejado.

📖 Ejemplo

We explored the derelict factory, its windows shattered and walls covered in graffiti. 🔊 Exploramos la fábrica abandonada, con sus ventanas rotas y paredes cubiertas de grafiti.

🔗 Colocaciones

derelict building – edificio abandonado

derelict ship – barco abandonado

derelict land – terreno abandonado

🔄 Sinónimos

abandoned (adj.) – Dejado sin cuidado ni atención.

deserted (adj.) – Vacío de gente, sin ocupación.

ruined (adj.) – En estado de deterioro total.

🚫 Antónimos

maintained (adj.) – Cuidado y conservado en buen estado.

cared for (adj.) – Atendido y preservado.

🌱 Derivados

dereliction (n.) – Abandono o negligencia.

📖 Historia cultural

Su raíz latina 'derelinquere' significa 'abandonar completamente'. En el siglo XV se usaba para barcos abandonados, luego para edificios y responsabilidades.

Significado 2：Negligente (derelict)

derelict 🔊

/ˈdɛrəlɪkt/

adj.

a person who does not take care of their duties and seems lazy and uncaring.

Negligente 🔊

➕

/ne.ɣliˈxen.te/

adj.

Se refiere a una persona que no cumple con sus deberes, mostrando pereza y desinterés.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

His roommate was so derelict in his chores that the kitchen became a mess. 🔊 Su compañero de cuarto era tan negligente con sus tareas que la cocina se convirtió en un desastre.

🔗 Colocaciones

derelict in duty – negligente en el deber

derelict behavior – comportamiento negligente

be derelict – ser negligente

🔄 Sinónimos

neglectful (adj.) – Que descuida sus obligaciones.

remiss (adj.) – Falto de cuidado o atención en su trabajo.

lazy (adj.) – Que evita el esfuerzo o el trabajo.

🚫 Antónimos

diligent (adj.) – Constante y esforzado en sus deberes.

responsible (adj.) – Que cumple con sus obligaciones.

🌱 Derivados

dereliction (n.) – Falta de cuidado o incumplimiento del deber.