depict - 英语词汇详解

Significado 1：representar (depict)

depict 🔊

/dɪˈpɪkt/

vt.

To show or represent something (like a scene, person, or idea) in a picture, story, or movie. It's like painting with words or images.

representar 🔊

➕

/re.pɾe.senˈtaɾ/

vt.

Mostrar o describir algo (como una escena, persona o idea) mediante imágenes, palabras o películas.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'depictus' (de- 'abajo' + pingere 'pintar'), que significa 'pintado'.

💡 Mnemotecnia

Relaciona 'depict' con 'pintar' y 'descripción'. Piensa en un pintor que describe con pinceladas.

📖 Ejemplo

The picture book uses beautiful watercolors to depict a day in the life of a busy bee. 🔊 El libro ilustrado usa hermosas acuarelas para representar un día en la vida de una abeja ocupada.

🔗 Colocaciones

depict a scene – representar una escena

depict accurately – representar con precisión

depict in detail – representar en detalle

🔄 Sinónimos

portray (v.) – retratar o describir de manera vívida

describe (v.) – explicar o detallar con palabras

illustrate (v.) – mostrar o explicar mediante ejemplos o imágenes

🚫 Antónimos

conceal (v.) – ocultar o no mostrar

hide (v.) – esconder o mantener fuera de la vista

🌱 Derivados

depiction (n.) – representación o descripción

depictive (adj.) – que sirve para representar

📖 Historia cultural

En el siglo XV, 'depict' entró al inglés desde el latín 'depictus', usado originalmente en descripciones literarias. Hoy es común en críticas de arte y narrativa.