Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

claim - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：afirmar (claim)

claim 🔊

/kleɪm/

to say that something is true without showing proof.

afirmar 🔊

➕

/a.fiɾˈmaɾ/

Decir algo como si fuera verdad sin presentar pruebas.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'clamare' (gritar). Raíz en palabras como 'reclamar' y 'proclamar'.

💡 Mnemotecnia

Para recordar 'claim', piensa en 'clamar' (gritar) para reclamar tu derecho.

📖 Ejemplo

The student claimed he had finished all the extra homework, but he couldn't find his notebook. 🔊 El estudiante afirmó que había terminado toda la tarea extra, pero no pudo encontrar su cuaderno.

🔗 Colocaciones

claim innocence – declararse inocente

claim victory – proclamar la victoria

claim to know – afirmar saber

🔄 Sinónimos

assert (v.) – Afirmar algo con seguridad.

declare (v.) – Decir algo de forma oficial o pública.

🚫 Antónimos

deny (v.) – Decir que algo no es cierto.

🌱 Derivados

claimant (n.) – persona que reclama algo

unclaimed (adj.) – no reclamado

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'clamare', usado en contextos legales ingleses para reclamar algo. Hoy se usa en seguros y viajes.

Significado 2：reclamar (claim)

claim 🔊

/kleɪm/

to ask for something that you believe you have a right to get.

reclamar 🔊

➕

/re.klaˈmaɾ/

Pedir algo a lo que se cree tener derecho, como equipaje, indemnización, etc.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After the flight, we waited at the baggage carousel to claim our suitcases. 🔊 Después del vuelo, esperamos en la cinta de equipaje para reclamar nuestras maletas.

🔗 Colocaciones

claim luggage – reclamar el equipaje

claim insurance – reclamar el seguro

claim a refund – solicitar un reembolso

🔄 Sinónimos

demand (v.) – Pedir algo con firmeza.

request (v.) – Pedir algo de forma formal.

🚫 Antónimos

relinquish (v.) – Renunciar a un derecho.

🌱 Derivados

reclaim (v.) – recuperar o reclamar de nuevo

claimant (n.) – persona que reclama