bunch - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：ramo (bunch)

bunch 🔊

/bʌntʃ/

A number of things that are grouped or held together, or that grow together.

ramo 🔊

➕

/ˈramo/

Conjunto de cosas del mismo tipo que están atadas o crecen juntas, como flores o frutas.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés medio 'bunche', que significa un atado o grupo.

💡 Mnemotecnia

Piensa en un 'ramo' de flores atadas con una cinta.

📖 Ejemplo

She bought a bunch of fresh tulips from the market to brighten up her room. 🔊 Ella compró un ramo de tulipanes frescos en el mercado para alegrar su habitación.

🔗 Colocaciones

a bunch of flowers – un ramo de flores

a bunch of grapes – un racimo de uvas

a bunch of keys – un manojo de llaves

🔄 Sinónimos

bouquet (n.) – Ramo de flores, especialmente adornado.

cluster (n.) – Grupo de cosas similares que crecen juntas.

bundle (n.) – Conjunto de cosas atadas o envueltas juntas.

📖 Historia cultural

Originalmente se refería a un grupo de cosas atadas juntas, como un racimo de uvas. En el siglo XIX comenzó a usarse coloquialmente para grupos de personas.

Significado 2：grupo (bunch)

bunch 🔊

/bʌntʃ/

A group of people or a collection of things (informal).

grupo 🔊

➕

/ˈɡɾupo/

Grupo de personas o colección de cosas, usado de manera informal.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My bunch of friends from college are planning a reunion trip next month. 🔊 Mi grupo de amigos de la universidad está planeando un viaje de reunión el próximo mes.

🔗 Colocaciones

a bunch of people – un grupo de personas

a whole bunch of – un montón de

the best of the bunch – el mejor del grupo

🔄 Sinónimos

group (n.) – Conjunto de personas o cosas que están juntas.

crowd (n.) – Gran cantidad de personas reunidas.

gang (n.) – Grupo informal de amigos o compañeros.

🚫 Antónimos

individual (n.) – Una sola persona o cosa, no un grupo.