Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Brew significado: preparar infusión, elaborar cerveza y más (4 significado)

Significado 1：preparar infusión (brew)

brew 🔊

/bruː/

To make a drink like tea or coffee by putting the leaves or grounds in hot water.

preparar infusión 🔊

➕

/pɾepaˈɾaɾ infuˈsjon/

Significa hacer una bebida como té o café vertiendo agua caliente sobre hojas o granos molidos.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'brēowan', que significa fermentar.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'brew' suena a 'brebaje'. Preparar un brebaje es preparar una bebida.

📖 Ejemplo

Every morning, he loves to brew a fresh pot of green tea to start his day. 🔊 Cada mañana, le encanta preparar una taza de té verde para empezar el día.

🔗 Colocaciones

brew tea – preparar té

brew coffee – preparar café

brew a pot – preparar una jarra

🔄 Sinónimos

infuse (v.) – Sumergir en líquido para extraer sabor.

steep (v.) – Dejar reposar en agua caliente.

🌱 Derivados

brewage (n.) – Bebida elaborada mediante infusión.

📖 Historia cultural

Originalmente usado para la fermentación de cerveza. Hoy común en té y café, y en expresiones como 'storm brewing' (tormenta que se avecina).

Significado 2：elaborar cerveza (brew)

brew 🔊

/bruː/

To make beer by mixing and fermenting ingredients like malt, hops, and yeast.

Tanques de fermentación en microcervecería elaborando cerveza

elaborar cerveza 🔊

➕

/elaβoˈɾaɾ θeɾˈβeθa/

Producir cerveza mediante la mezcla y fermentación de ingredientes como malta, lúpulo y levadura.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My uncle has a small setup in his garage where he likes to brew his own beer as a hobby. 🔊 Mi tío tiene un pequeño equipo en su garaje donde le gusta elaborar su propia cerveza como pasatiempo.

🔗 Colocaciones

brew beer – elaborar cerveza

home brew – cerveza casera

brewery – cervecería

🔄 Sinónimos

ferment (v.) – Someter a un proceso de fermentación.

make (v.) – Producir mediante elaboración.

🌱 Derivados

brewer (n.) – Cervecero (persona que elabora cerveza).

brewery (n.) – Fábrica de cerveza.

Significado 3：fraguarse (brew)

brew 🔊

/bruː/

If an idea, plan, or feeling is brewing, it is starting to develop and grow, often secretly or slowly.

Persona en escritorio fraguando una idea con notas y luz cálida

fraguarse 🔊

➕

/fɾaˈɣwaɾse/

Si una idea, plan o sentimiento se fragua, comienza a desarrollarse y crecer, a menudo lentamente o en secreto.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The students are brewing a surprise party for their teacher's birthday next week. 🔊 Los estudiantes están fraguando una fiesta sorpresa para el cumpleaños de su maestro la próxima semana.

🔗 Colocaciones

idea is brewing – la idea se fragua

plan is brewing – el plan se está fraguando

🔄 Sinónimos

develop (v.) – Crecer o evolucionar gradualmente.

incubate (v.) – Mantener en condiciones favorables para el desarrollo.

🚫 Antónimos

fizzle (v.) – Desvanecerse sin éxito.

Significado 4：cocerse (brew)

brew 🔊

/bruː/

If something bad, like trouble or a storm, is brewing, it seems likely to happen soon.

Paisaje oscuro con nubes de tormenta cociéndose en el cielo

cocerse 🔊

➕

/koˈseɾse/

Si algo malo como problemas o una tormenta se cuece, parece que probablemente ocurrirá pronto.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

You could tell from their angry whispers that an argument was brewing between the two colleagues. 🔊 Se notaba por sus susurros enfadados que se estaba cociendo una discusión entre los dos colegas.

🔗 Colocaciones

storm is brewing – la tormenta se cuece

trouble is brewing – se cuecen problemas

argument is brewing – se cuece una discusión

🔄 Sinónimos

impend (v.) – Estar a punto de suceder.

loom (v.) – Aparecer de forma amenazadora.

develop (v.) – Desarrollarse gradualmente.

🚫 Antónimos

pass (v.) – No materializarse.