Boss: significado, ejemplos y usos

Significado 1：jefe (boss)

boss 🔊

/bɔːs/

A person at work who is in charge of others, gives them tasks, and makes decisions.

jefe 🔊

➕

/ˈxe.fe/

Persona que supervisa y dirige el trabajo de otros en una empresa u organización.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📖 Raíz

Proviene del neerlandés 'baas', que significa 'maestro' o 'jefe'.

💡 Mnemotecnia

Imagina que 'boss' suena a 'bofetada', pero un jefe da órdenes, no golpes.

📖 Ejemplo

My boss was very supportive when I presented the new marketing idea. 🔊 Mi jefe fue muy solidario cuando presenté la nueva idea de marketing.

🔗 Colocaciones

boss around – dar órdenes a alguien de manera autoritaria

boss's office – oficina del jefe

new boss – nuevo jefe

🔄 Sinónimos

supervisor (n.) – Persona que supervisa el trabajo de otros

director (n.) – Persona que dirige una organización o departamento

🚫 Antónimos

subordinado (n.) – Persona que trabaja bajo las órdenes de un jefe

empleado (n.) – Persona que trabaja para un jefe o empresa

🌱 Derivados

bossy (adj.) – mandón, que le gusta dar órdenes

bossiness (n.) – carácter de ser mandón

📖 Historia cultural

Originalmente del neerlandés 'baas', usado en el siglo XVII para referirse al capataz de una plantación. Hoy es universal en el ámbito laboral.