borrow - 英语词汇详解

Significado 1：pedir prestado (borrow)

borrow 🔊

/ˈbɑːroʊ/

To take something from someone else to use for a short time, with the plan of giving it back later.

pedir prestado 🔊

➕

/peˈðiɾ pɾesˈtaðo/

Tomar algo de alguien para usarlo por un corto tiempo, con la intención de devolverlo después.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'borgian' (tomar prestado).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'borrow' con 'barrow' (carretilla) y pides prestada una.

📖 Ejemplo

I forgot my charger, so I had to borrow one from my classmate. 🔊 Olvidé mi cargador, así que tuve que pedir prestado uno a un compañero de clase.

🔗 Colocaciones

borrow money – pedir dinero prestado

borrow a book – tomar prestado un libro

borrow from a library – tomar prestado de una biblioteca

🔄 Sinónimos

take on loan (v.) – tomar algo prestado formalmente

use temporarily (v.) – usar algo por un tiempo y devolverlo

🚫 Antónimos

lend (v.) – dar algo a alguien para que lo use temporalmente

return (v.) – devolver algo prestado

🌱 Derivados

borrower (n.) – persona que pide prestado

borrowing (n.) – acción de pedir prestado

📖 Historia cultural

Origen germánico *burg- (proteger). En inglés antiguo borgian. Hoy, 'borrow' es clave en finanzas para préstamos bancarios.