Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

lend - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：prestar (lend)

lend 🔊

/lɛnd/

to let someone use something of yours, like money or an object, for a period of time, expecting it to be returned.

prestar 🔊

➕

/pɾesˈtaɾ/

Permitir que alguien use algo tuyo, como dinero o un objeto, durante un tiempo, con la expectativa de que te lo devuelva.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'lǣnan', relacionado con 'préstamo'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'lend' con 'largo' y 'dar': prestar algo por un tiempo.

📖 Ejemplo

Can you lend me your umbrella? It looks like it's about to rain. 🔊 ¿Puedes prestarme tu paraguas? Parece que va a llover.

🔗 Colocaciones

lend money – prestar dinero

lend a book – prestar un libro

lend a hand – echar una mano

🔄 Sinónimos

facilitar (v.) – Proporcionar algo a alguien para su uso temporal.

ceder (v.) – Dar temporalmente el uso de algo a otra persona.

🚫 Antónimos

pedir prestado (v.) – Solicitar usar algo ajeno con la intención de devolverlo.

devolver (v.) – Restituir algo que se había prestado.

🌱 Derivados

préstamo (n.) – Acción de prestar o cosa prestada.

prestador (n.) – Persona que presta algo.

📖 Historia cultural

El verbo 'lend' proviene del germánico *laihnijanan. En la cultura anglosajona, la expresión 'lend a hand' simboliza ayuda desinteresada, común en contextos comunitarios.

Significado 2：aportar (lend)

lend 🔊

/lɛnd/

to add a particular quality or feature to something, making it better, more believable, or more enjoyable.

aportar 🔊

➕

/apoɾˈtaɾ/

Agregar una cualidad o característica particular a algo, haciéndolo mejor, más creíble o más agradable.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The soft music really lends a relaxing atmosphere to the café. 🔊 La música suave realmente aporta un ambiente relajante al café.

🔗 Colocaciones

lend support – prestar apoyo

lend credibility – dar credibilidad

lend an air of – aportar un aire de

🔄 Sinónimos

proporcionar (v.) – Suministrar o dar algo que se necesita.

conferir (v.) – Atribuir una cualidad o característica.

dar (v.) – Otorgar o proporcionar algo inmaterial.

🚫 Antónimos

quitar (v.) – Eliminar o retirar una cualidad.

restar (v.) – Disminuir o hacer menos notable algo.

🌱 Derivados

aportación (n.) – Contribución o añadido a algo.

aporte (n.) – Cantidad o elemento que se añade.