bizarre - 英语词汇详解

Significado 1：extraño (bizarre)

bizarre 🔊

/bɪˈzɑːr/

adj.

Very strange and unusual in a way that surprises or shocks you.

extraño 🔊

➕

/eksˈtɾa.ɲo/

adj.

Algo extremadamente raro, inusual y que causa sorpresa o desconcierto por su rareza.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del italiano 'bizzarro' (irascible, extraño), pasó al francés y luego al inglés.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'biz' (dos) + 'arre' (extraño): algo tan raro que merece dos miradas.

📖 Ejemplo

At the fashion show, one model wore a hat shaped like a giant, upside-down teacup, which looked utterly bizarre. 🔊 En el desfile de moda, una modelo llevaba un sombrero con forma de una taza de té gigante e invertida, que se veía totalmente extraño.

🔗 Colocaciones

bizarre behavior – comportamiento extraño

bizarre idea – idea estrafalaria

bizarre coincidence – coincidencia extraña

🔄 Sinónimos

odd (adj.) – Algo que es extraño o diferente de lo normal.

weird (adj.) – Muy extraño, casi sobrenatural.

eccentric (adj.) – Persona o cosa que se desvía de lo convencional de manera peculiar.

🚫 Antónimos

normal (adj.) – Que es habitual o común.

ordinary (adj.) – Común, sin características especiales.

🌱 Derivados

bizarrely (adv.) – de manera extraña

bizarreness (n.) – rareza

📖 Historia cultural

La palabra llegó al inglés desde el francés, que la tomó del italiano 'bizzarro', usado en la Edad Media para describir a alguien de temperamento imprevisible. Evolucionó a 'extraño' o 'raro'.