Bin significado: cubo de basura y contenedor de almacenaje (2 significado)

Significado 1：cubo de basura (bin)

bin 🔊

/bɪn/

A container that you put things in when you don't want them anymore, like rubbish.

cubo de basura 🔊

➕

/ˈku.βo ðe βaˈsu.ɾa/

Recipiente con tapa donde se depositan los desperdicios o la basura para su eliminación.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'binne' que significaba cesta o recipiente de mimbre.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'bien' en español: lo que ya no está 'bien' lo tiras al 'bin'.

📖 Ejemplo

Can you take out the kitchen bin? It's almost full. 🔊 ¿Puedes sacar el cubo de basura de la cocina? Está casi lleno.

🔗 Colocaciones

pedal bin – cubo de basura con pedal

kitchen bin – cubo de basura de cocina

bin bag – bolsa de basura

🔄 Sinónimos

trash can (n.) – Recipiente para desechos, sinónimo de cubo de basura.

wastebasket (n.) – Cesto pequeño para papeles y residuos, usado en oficinas.

📖 Historia cultural

Originalmente se usaba para almacenar grano. Hoy, el 'bin' de cocina es el cubo donde tiramos residuos diarios, símbolo de limpieza doméstica.

Significado 2：contenedor de almacenaje (bin)

bin 🔊

/bɪn/

A container with a lid, used to store things and keep them tidy.

Contenedor de plástico transparente con tapa azul y juguetes

contenedor de almacenaje 🔊

➕

/kon.te.neˈðoɾ ðe al.ma.θeˈna.xe/

Caja o recipiente con tapa que se usa para guardar objetos de forma ordenada.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I keep all my old photos in a plastic storage bin under the bed. 🔊 Guardo todas mis fotos antiguas en un contenedor de plástico debajo de la cama.

🔗 Colocaciones

storage bin – contenedor de almacenamiento

plastic bin – caja de plástico con tapa

toy bin – cesta para juguetes

🔄 Sinónimos

container (n.) – Recipiente usado para almacenar objetos.

box (n.) – Caja rígida que guarda cosas.

chest (n.) – Baúl grande para almacenaje.