Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

bid - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：puja (bid)

bid 🔊

/bɪd/

An amount of money you offer to pay for something, especially in an auction.

puja 🔊

➕

/ˈpu.xa/

Cantidad de dinero que una persona ofrece pagar por un artículo, especialmente en una subasta.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'biddan' (rogar); evolucionó a 'oferta' en subastas.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'bid' con 'puja' (oferta) y recuerda que suena a 'big' (grande), una gran oferta.

📖 Ejemplo

My friend made the winning bid of $500 for the antique vase at the online auction. 🔊 Mi amigo hizo la puja ganadora de 500 dólares por el jarrón antiguo en la subasta en línea.

🔗 Colocaciones

make a bid – hacer una puja

winning bid – puja ganadora

bid price – precio de la puja

🔄 Sinónimos

offer (n.) – propuesta de precio en una transacción

tender (n.) – oferta formal en un concurso o subasta

proposal (n.) – sugerencia de cantidad a pagar

🚫 Antónimos

refusal (n.) – negativa a ofrecer un precio

withdrawal (n.) – retirada de una oferta previamente hecha

🌱 Derivados

bidder (n.) – persona que hace una puja

bidding (n.) – acción de pujar

📖 Historia cultural

En subastas romanas se usaba 'hasta' para ofertar; en inglés medieval 'bid' adoptó este sentido económico, popularizado en el siglo XVII.

Significado 2：licitación (bid)

bid 🔊

/bɪd/

A formal offer to do a job or provide a service for a stated price.

licitación 🔊

➕

/li.θi.taˈθjon/

Oferta formal para realizar un trabajo o prestar un servicio por un precio establecido, generalmente en un proceso de contratación.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Our company prepared a strong bid for the new city library construction project. 🔊 Nuestra empresa preparó una licitación sólida para el proyecto de construcción de la nueva biblioteca municipal.

🔗 Colocaciones

submit a bid – presentar una licitación

competitive bid – licitación competitiva

bid document – documento de licitación

🔄 Sinónimos

proposal (n.) – ofrecimiento formal de hacer un trabajo

tender (n.) – oferta en respuesta a una convocatoria pública

quotation (n.) – cotización detallada de precios y servicios

🚫 Antónimos

rejection (n.) – rechazo de una oferta presentada

disqualification (n.) – exclusión de un proceso de licitación

🌱 Derivados

bidder (n.) – empresa o persona que presenta una licitación