Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de Beef: Carne de Res y Queja (2 significado)

Significado 1：carne de res (Beef)

Beef 🔊

/biːf/

n./v.

The meat that comes from a cow, used as food.

carne de res 🔊

➕

/ˈkaɾne de res/

n./v.

La carne que proviene de una vaca, utilizada como alimento.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'bos' y francés 'buef'. El uso informal de 'queja' surgió en el siglo XIX en EE.UU.

💡 Mnemotecnia

'Beef' = 'buey' → carne. Para queja, piensa en una discusión con un carnicero.

📖 Ejemplo

I think I'll order the grilled beef with vegetables for dinner tonight. 🔊 Creo que pediré el filete de res a la parrilla con verduras para la cena de esta noche.

🔗 Colocaciones

beef steak – filete de res

roast beef – rosbif

beef broth – caldo de res

🔄 Sinónimos

meat (n.) – carne

cow meat (n.) – carne de vaca

steak (n.) – filete

🌱 Derivados

beefy (adj.) – robusto, fornido

beefeater (n.) – guardia real

📖 Historia cultural

Del latín 'bos' y francés 'buef'. El uso informal de 'queja' surgió en el siglo XIX en EE.UU.

Significado 2：queja (Beef)

Beef 🔊

/biːf/

n./v.

(Informal) To complain or express dissatisfaction about something.

queja 🔊

➕

/ˈke.xa/

n./v.

Informalmente, quejarse o expresar insatisfacción sobre algo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

He always has a beef with the new schedule, saying it's too tight. 🔊 Siempre se queja del nuevo horario, diciendo que es demasiado ajustado.

🔗 Colocaciones

have a beef with – tener una queja con

no beef – sin queja

beef about – quejarse de

🔄 Sinónimos

complaint (n.) – queja

gripe (n.) – queja informal

grouse (n.) – queja

🚫 Antónimos

praise (n.) – alabanza

approval (n.) – aprobación