Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Bath: significado, usos y ejemplos en español (2 significado)

Significado 1：baño (bath)

bath 🔊

/bæθ/

The act of washing your body by sitting or lying in a tub filled with water, often for cleaning or relaxing.

baño 🔊

➕

/ˈba.ɲo/

Acción de sumergir el cuerpo en agua para limpiarse o relajarse, generalmente en una bañera.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'bæþ', relacionado con el verbo 'bañar', de origen germánico.

💡 Mnemotecnia

Imagina una 'bañera' con espuma: la palabra 'bath' suena a 'baθ' como el agua al caer.

📖 Ejemplo

After playing football in the rain, the kids needed a warm bath to get clean. 🔊 Después de jugar al fútbol bajo la lluvia, los niños necesitaban un baño caliente para limpiarse.

🔗 Colocaciones

take a bath – tomar un baño

hot bath – baño caliente

bubble bath – baño de espuma

🔄 Sinónimos

soak (n.) – remojo prolongado en agua

wash (n.) – lavado general del cuerpo

spa (n.) – tratamiento de relajación con agua

🚫 Antónimos

dirt (n.) – suciedad que se elimina con el baño

🌱 Derivados

bathe (v.) – bañarse

bathroom (n.) – cuarto de baño

bathing (adj.) – de baño (traje de baño)

📖 Historia cultural

El baño como práctica de higiene y relax data de la antigua Roma, donde las termas eran centros sociales. En inglés moderno, 'bath' se usa tanto para el acto como para el recipiente.

Significado 2：bañera (bath)

bath 🔊

/bæθ/

A large, fixed container that holds water for washing your body, usually found in a bathroom.

bañera 🔊

➕

/baˈɲe.ɾa/

Recipiente grande y fijo donde se introduce agua para bañarse, generalmente de porcelana o acrílico.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The new house has a beautiful marble bath that fits two people. 🔊 La nueva casa tiene una hermosa bañera de mármol que cabe dos personas.

🔗 Colocaciones

marble bath – bañera de mármol

clawfoot bath – bañera con patas

corner bath – bañera de esquina

🔄 Sinónimos

bathtub (n.) – sinónimo directo de bañera

tub (n.) – forma abreviada de bañera

🚫 Antónimos

shower (n.) – ducha, alternativa a la bañera

🌱 Derivados

bathmat (n.) – alfombrilla de baño

bathrobe (n.) – bata de baño