Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

shower - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：ducha (shower)

shower 🔊

/ˈʃaʊ.ər/

n./v.

A device in a bathroom that sprays water for washing your body.

ducha 🔊

➕

/ˈdu.tʃa/

n./v.

Dispositivo en un baño que pulveriza agua para lavarse el cuerpo.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'scūr' (lluvia breve).

💡 Mnemotecnia

Imagina una ducha de regalos cayendo sobre ti.

📖 Ejemplo

After his morning workout, he always feels refreshed after taking a quick shower. 🔊 Después de su entrenamiento matutino, siempre se siente renovado tras tomar una ducha rápida.

🔗 Colocaciones

take a shower – tomar una ducha

shower head – cabezal de ducha

shower gel – gel de ducha

🔄 Sinónimos

ducha (n.) – Aparato para ducharse

baño (n.) – Acción de bañarse (a veces usado como sinónimo)

🌱 Derivados

duchar (v.) – Dar una ducha o bañarse bajo una ducha

duchador (n.) – Persona que se ducha con frecuencia

📖 Historia cultural

La ducha moderna se popularizó en el siglo XIX; originalmente 'shower' designaba una lluvia corta.

Significado 2：chaparrón (shower)

shower 🔊

/ˈʃaʊ.ər/

n./v.

A short period of rain that starts and stops suddenly.

chaparrón 🔊

➕

/t͡ʃa.paˈron/

n./v.

Período breve de lluvia que comienza y termina repentinamente.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We got caught in a sudden April shower on our walk and arrived home completely soaked. 🔊 Nos sorprendió un repentino chaparrón de abril durante nuestro paseo y llegamos a casa completamente empapados.

🔗 Colocaciones

April shower – chaparrón de abril

heavy shower – chaparrón intenso

passing shower – chaparrón pasajero

🔄 Sinónimos

aguacero (n.) – Lluvia fuerte y repentina

lluvia breve (n.) – Precipitación de corta duración

🚫 Antónimos

sequía (n.) – Período sin lluvia

Significado 3：colmar (shower)

shower 🔊

/ˈʃaʊ.ər/

n./v.

To give someone a lot of something, like gifts or praise, in large amounts and generously.

colmar 🔊

➕

/kolˈmaɾ/

n./v.

Dar a alguien grandes cantidades de algo, como regalos o elogios, de manera generosa.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Her friends decided to shower her with gifts and good wishes on her birthday. 🔊 Sus amigos decidieron colmarla de regalos y buenos deseos en su cumpleaños.

🔗 Colocaciones

shower someone with gifts – colmar a alguien de regalos

shower someone with praise – colmar a alguien de elogios

shower someone with attention – colmar a alguien de atención

🔄 Sinónimos

llenar (v.) – Dar en abundancia

abrumar (v.) – Cubrir con algo en exceso

🚫 Antónimos

privar (v.) – Negar o quitar algo

🌱 Derivados

colmarse (v.) – Llenarse hasta el borde (figuradamente)